使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要を含む例文一覧
要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,778件25件表示
彼は必要な変更を加える。
英語の訳
- He makes necessary changes.
出典: Tatoeba文番号 85441
必要以上のお金がかかる。
英語の訳
- There is more money than is needed.
出典: Tatoeba文番号 85433
トムに必要かもしれないな。
英語の訳
- Tom might need it.
出典: Tatoeba文番号 13308035
トムには今私が必要なんだ。
英語の訳
- Tom needs me now.
出典: Tatoeba文番号 12372281
弁護士は必要ございません。
英語の訳
- I don't need a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 11559601
説明する必要なんてないよ。
英語の訳
- I don't need to explain anything.
出典: Tatoeba文番号 11512909
トムは学校に行く必要がない
英語の訳
- Tom doesn't have to go to school.
出典: Tatoeba文番号 11402365
必要があれば検討していく。
英語の訳
- If necessary, I'll investigate it.
出典: Tatoeba文番号 11023171
国民が頑張る必要などない。
英語の訳
- No need for civilians to work hard.
出典: Tatoeba文番号 10995310
それそれ、それが要るのよ。
英語の訳
- That's exactly what I need.
- That's what I need.
- Exactly, that is indispensable.
出典: Tatoeba文番号 10614279
人手が必要なら、手伝うよ。
英語の訳
- I'd be willing to help if you need help.
出典: Tatoeba文番号 10578196
そんなことする必要ないよ。
英語の訳
- There is no necessity for you to do that.
- You don't need to do that.
出典: Tatoeba文番号 10300453
トムには休養が必要だった。
英語の訳
- Tom needed rest.
- Tom needed to rest.
出典: Tatoeba文番号 10087889
お前なんか、もう必要ない。
英語の訳
- We don't need you anymore.
出典: Tatoeba文番号 9859349
もっと広い部屋が必要だよ。
英語の訳
- We need a larger room.
出典: Tatoeba文番号 9751992
君が不安になる必要ないよ。
英語の訳
- There's no need for you to get anxious.
出典: Tatoeba文番号 9601878
どうしてこれが全部必要なの？
英語の訳
- Why do you need all this?
出典: Tatoeba文番号 9393488
どうしてトムはそれが要るの？
英語の訳
- Why does Tom need that?
出典: Tatoeba文番号 9165382
ノートパソコンが必要なの。
英語の訳
- I need a laptop.
出典: Tatoeba文番号 9065741
何か必要なものはありますか？
英語の訳
- Is there anything you need?
出典: Tatoeba文番号 8842248
本当にこれって絶対必要なの？
英語の訳
- Are you sure this is absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8842220
これ、本当に必要なんですか？
英語の訳
- Is this really necessary?
出典: Tatoeba文番号 8706016
診察券は要らないんですか。
英語の訳
- Don't I need my patient ID?
出典: Tatoeba文番号 8623955
住む場所を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8400565
皆さんは落ち着きが必要だ。
英語の訳
- Everybody needs to calm down.
出典: Tatoeba文番号 7704581