使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要るを含む例文一覧
要るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,424件25件表示
例文 25 件要る
1 / 57次の25件
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
要る？
英語の訳
- Want it?
出典: Tatoeba文番号 3219284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車が要るの？
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 9960398
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両方要るよ。
英語の訳
- We need both.
出典: Tatoeba文番号 10714063
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車が必要なの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098042
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その本が要るの？
英語の訳
- Do you need the book?
- Do you need that book?
- Do you need those books?
出典: Tatoeba文番号 11512945
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金が要るんだ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 11076927
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予約が要るよ。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 10142662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現金が要るの。
英語の訳
- I need some cash.
出典: Tatoeba文番号 8667950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ要るんだっけ？
英語の訳
- Do I need this?
出典: Tatoeba文番号 12132635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
彼はそれが要る。
英語の訳
- He'll need that.
出典: Tatoeba文番号 9665550
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつそれが要るの？
英語の訳
- When do you need it?
出典: Tatoeba文番号 8920569
TatoebakmtCC BY 2.0 FR
洗う必要がある。
英語の訳
- It needs washing.
- It needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 141221
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に要るのかしら？
英語の訳
- Do we really need it?
出典: Tatoeba文番号 12070657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
卵、卵が要るんだよ！
英語の訳
- Eggs, we need eggs!
出典: Tatoeba文番号 11895773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バケツが要るんだ。
英語の訳
- I need a bucket.
出典: Tatoeba文番号 11633764
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それが要るんだよ。
英語の訳
- That's what I need.
出典: Tatoeba文番号 10614278
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なんでお金が要るの？
英語の訳
- Why do we need money?
- What do we need money for?
出典: Tatoeba文番号 10481819
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムの車が必要だ。
英語の訳
- I need Tom's car.
- Tom's car is needed.
出典: Tatoeba文番号 3360039
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
重いコートが要る。
英語の訳
- I need a heavy coat.
出典: Tatoeba文番号 1483636
TatoebaCC BY 2.0 FR
金の必要を感じる。
英語の訳
- I feel the want of money.
出典: Tatoeba文番号 179744
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
謝る必要はないよ。
英語の訳
- Don't apologize.
- There's no need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 149155
要るの語句ページに戻る
1 / 57次の25件