使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要りを含む例文一覧
要りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全692件25件表示
例文 25 件要り
1 / 28次の25件
これ要ります？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041810
両方要るよ。
英語の訳
- We need both.
出典: Tatoeba文番号 10714063
修理が必要だ。
英語の訳
- I think it needs a tune-up.
出典: Tatoeba文番号 148228
これは要りますか？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041811
手袋が要りますか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701769
何が要りますか。
英語の訳
- What do you need?
出典: Tatoeba文番号 2196102
必要ありません。
英語の訳
- I don't need it.
- That's not necessary.
出典: Tatoeba文番号 591675
地図が要ります。
英語の訳
- I need a map.
出典: Tatoeba文番号 450691
つりは要らんよ。
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 202519
写真が要りますよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178849
色鉛筆が要ります。
英語の訳
- I need colored pencils.
- I need coloured pencils.
出典: Tatoeba文番号 2976953
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
説明は要りません。
英語の訳
- I don't need an explanation.
出典: Tatoeba文番号 1490488
量より質が重要だ。
英語の訳
- Quality is more important than quantity.
出典: Tatoeba文番号 77818
空のUSBが要りますよ。
英語の訳
- You'll need an empty USB stick.
出典: Tatoeba文番号 11582501
要領はわかってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
出典: Tatoeba文番号 10100581
まだ必要ありません。
英語の訳
- I don't need that yet.
出典: Tatoeba文番号 9637302
今は何も要りません。
英語の訳
- I don't need anything now.
出典: Tatoeba文番号 162263
真理は多言を要せず。
英語の訳
- Truth does not need many words.
出典: Tatoeba文番号 144951
入院治療が必要です。
英語の訳
- You should stay in the hospital for treatment.
出典: Tatoeba文番号 122081
必要は発明の母なり。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 85436
良酒は看板を要せず。
英語の訳
- Good wine needs no bush.
出典: Tatoeba文番号 77829
領収書は必要ないです。
英語の訳
- I don't need a receipt.
出典: Tatoeba文番号 12024148
一人の時間が必要です。
英語の訳
- I need some alone time.
出典: Tatoeba文番号 11058406
慌てる必要はありません！
英語の訳
- Don't panic!
出典: Tatoeba文番号 9101661
要りの語句ページに戻る
1 / 28次の25件