使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要はを含む例文一覧
要はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全2,083件25件表示
それは僕にとってはあまり重要ではない。
英語の訳
- That's not important to me.
- That isn't important to me.
- That's not very important to me.
出典: Tatoeba文番号 7866055
トムはフランス語を話す必要はなかった。
英語の訳
- Tom didn't have to speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577258
私にはそうすることが必要とは思えない。
英語の訳
- I don't think doing that is necessary.
出典: Tatoeba文番号 6850134
キョウチクトウは手入れが少し要ります。
英語の訳
- Oleanders require little care.
出典: Tatoeba文番号 5961318
俺はお前に俺の事を説明する必要はないよ！
英語の訳
- I don't have to explain myself to you!
出典: Tatoeba文番号 5147296
トムは必要以上に大きな声で話していた。
英語の訳
- Tom was talking louder than he needed to.
出典: Tatoeba文番号 3598295
彼らは王を即刻処刑するよう、要求した。
英語の訳
- They demanded the king be put to death at once.
出典: Tatoeba文番号 3474627
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
英語の訳
- Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
出典: Tatoeba文番号 2955388
あなたはもっと勉強する必要があります。
英語の訳
- You need to study more.
出典: Tatoeba文番号 2137346
あなたは注意深くする必要がありますよ。
英語の訳
- You need to be careful.
出典: Tatoeba文番号 2113374
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
英語の訳
- Mike doesn't have to wash his mother's car today.
出典: Tatoeba文番号 1183822
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
英語の訳
- Tom needs two tickets to Boston.
- Tom needs two tickets to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1174219
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
英語の訳
- They need to find an apartment in the city.
出典: Tatoeba文番号 1112555
フェンスにペンキを塗る必要はなかった。
英語の訳
- I didn't need to paint the fence.
- There was no need to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 1097015
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
英語の訳
- Milk has to be kept at a relatively low temperature.
出典: Tatoeba文番号 1006597
彼女は私の要求を受け入れませんでした。
英語の訳
- She turned down my request.
出典: Tatoeba文番号 487227
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
英語の訳
- There is no admission fee for children under five.
出典: Tatoeba文番号 235142
あなたが仕事を辞める必要はありません。
英語の訳
- It is not necessary for you to quit the job.
出典: Tatoeba文番号 234206
あなたの計画は多額の金を必要とします。
英語の訳
- Your plan requires a large amount of money.
出典: Tatoeba文番号 233370
あなたはお立ちになる必要はありません。
英語の訳
- You needn't stand up.
- You don't need to stand up.
出典: Tatoeba文番号 232772
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
英語の訳
- You don't have to get up so early.
出典: Tatoeba文番号 232541
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
英語の訳
- You should cross out any word you don't need.
出典: Tatoeba文番号 231600
いいえ、今すぐに行く必要はありません。
英語の訳
- No, you needn't go right now.
出典: Tatoeba文番号 229433
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
英語の訳
- You need not have a haircut right now.
出典: Tatoeba文番号 228548
カーペットの値段は３つの要素で決まる。
英語の訳
- The price of the carpet is determined by three factors.
出典: Tatoeba文番号 226466