使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要はを含む例文一覧
要はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,083件25件表示
どうしてトムはそれが必要だったの？
英語の訳
- Why did Tom need it?
出典: Tatoeba文番号 9165383
嵐のさなか、出発する必要はない。
英語の訳
- It's not necessary to leave in the middle of a storm.
出典: Tatoeba文番号 9127217
私には一杯のコーヒーが必要なの。
英語の訳
- I need a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 9092737
多分、トムに指示する必要はない。
英語の訳
- Maybe I don't need to tell Tom what to do.
出典: Tatoeba文番号 8966094
トムにベビーシッターは必要ない。
英語の訳
- Tom doesn't need a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 8960496
俺にとっては本当に重要なんだよ。
英語の訳
- This is very important to me.
- It's really important to me.
- That's really important to me.
出典: Tatoeba文番号 8942865
話し相手が必要なら、電話してね。
英語の訳
- If you need someone to talk to, call me.
出典: Tatoeba文番号 8866217
今すぐトムと話す必要があるんだ。
英語の訳
- I need to speak with Tom right away.
- I have to talk to Tom right now.
出典: Tatoeba文番号 8655553
彼には計画を立てる時間が必要だ。
英語の訳
- He needs time to come up with a plan.
出典: Tatoeba文番号 8571587
私たちはとても強い男が必要です。
英語の訳
- We need a really tough guy.
出典: Tatoeba文番号 8236266
僕にはもっと広い部屋が必要です。
英語の訳
- I need a larger room.
- I need a bigger room.
出典: Tatoeba文番号 7927694
僕はそこに一人で行く必要はない。
英語の訳
- I don't have to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 7477452
事前の申し込みは必要ありません。
英語の訳
- Applying in advance is not necessary.
- You don't need to apply in advance.
- Applications in advance are not required.
出典: Tatoeba文番号 7298771
トムはここにいる必要がありますか？
英語の訳
- Does Tom have to be here?
出典: Tatoeba文番号 5894533
郊外に住んだら車は必要なことだ。
英語の訳
- You need a car if you live in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 4772283
上司におべっかを使う必要はない。
英語の訳
- You don't need to flatter your boss.
出典: Tatoeba文番号 3573933
トムはその本を買う必要なかった。
英語の訳
- Tom didn't need to buy that book.
出典: Tatoeba文番号 3054299
世界は僕を必要としていないんだ。
英語の訳
- The world has no need for me.
出典: Tatoeba文番号 2484479
政治意識の涵養には時間を要する。
英語の訳
- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.
出典: Tatoeba文番号 2362012
トムは仮眠が必要だと言っている。
英語の訳
- Tom says he needs a nap.
出典: Tatoeba文番号 2110004
これが重要なのは分かっています。
英語の訳
- I know that this is important.
出典: Tatoeba文番号 2045933
私は一度もこれを要求しなかった。
英語の訳
- I never asked for this.
出典: Tatoeba文番号 2032501
彼はわたしに必要なものをくれた。
英語の訳
- He gave me what I needed.
出典: Tatoeba文番号 1128879
私にとってそれは重要なことです。
英語の訳
- To me, it is important.
- To me, it's important.
- That's important to me.
出典: Tatoeba文番号 1119921
この本はどの文を取っても重要だ。
英語の訳
- Every sentence in this book is important.
出典: Tatoeba文番号 1023511