使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要はを含む例文一覧
要はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,083件25件表示
トムには通訳は必要なかった。
英語の訳
- Tom didn't need an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9599533
悪い子にはお仕置きが必要だ。
英語の訳
- Bad children need to be punished.
出典: Tatoeba文番号 9595853
トムはどうしてそれが要ったの？
英語の訳
- Why did Tom need it?
出典: Tatoeba文番号 9165384
僕らはこれを見る必要はない。
英語の訳
- We don't have to watch this.
出典: Tatoeba文番号 9041984
トムは待つ必要があるかもね。
英語の訳
- Tom may need to wait.
出典: Tatoeba文番号 8956832
トムには話し相手が必要だね。
英語の訳
- Tom needs someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 8866200
心配する必要はないと思うよ。
英語の訳
- I don't think we need to worry.
- I don't think that we need to worry.
出典: Tatoeba文番号 8715841
真実は重要なことであろうか。
英語の訳
- Does truth matter?
出典: Tatoeba文番号 8337049
僕らは食料を買う必要がある。
英語の訳
- We need to buy some food.
出典: Tatoeba文番号 8021114
トムは君の助けが必要だろう。
英語の訳
- Tom is going to need your help.
出典: Tatoeba文番号 7977625
何でトムはハンマーが必要なの？
英語の訳
- Why does Tom need a hammer?
出典: Tatoeba文番号 7486059
なんでトムはナイフが必要なの？
英語の訳
- Why does Tom need a knife?
出典: Tatoeba文番号 7477451
あなたはおろし金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a grater?
出典: Tatoeba文番号 4083722
リスク説明は非常に重要です。
英語の訳
- Explaining the risks is very important.
出典: Tatoeba文番号 3568503
私はもう心は必要ありません。
英語の訳
- I don't need a heart anymore.
出典: Tatoeba文番号 3375905
私には新しい自転車が必要だ。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 3069865
あなたの助けは必要なかった。
英語の訳
- I didn't need your help.
出典: Tatoeba文番号 2101543
トムは助けを必要としている。
英語の訳
- Tom needs help.
出典: Tatoeba文番号 2095031
トムは私を必要としています。
英語の訳
- Tom needs me.
出典: Tatoeba文番号 2095022
今日は学校に行く必要はない。
英語の訳
- There's no need to go to school today.
- You don't need to go to school today.
- You don't have to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 1882987
私は５ポンド絞る必要がある。
英語の訳
- I need to lose five pounds.
出典: Tatoeba文番号 1619825
リーザの部屋は掃除が必要だ。
英語の訳
- Lisa's room needs to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 1522701
彼は要塞を四十八造りました。
英語の訳
- He built forty-eight forts.
出典: Tatoeba文番号 1107294
あなたの手は洗う必要がある。
英語の訳
- Your hands need washing.
- Your hands need to be washed.
- You need to wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 233214
あなたはその本が必要ですか。
英語の訳
- Do you need the book?
出典: Tatoeba文番号 232569