使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
西を含む例文一覧
西を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全158件25件表示
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 216610
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
英語の訳
- The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 197933
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
英語の訳
- A long train of camels was moving to the west.
出典: Tatoeba文番号 192652
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
英語の訳
- Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
出典: Tatoeba文番号 172056
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
英語の訳
- Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
出典: Tatoeba文番号 142622
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
英語の訳
- Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
出典: Tatoeba文番号 1174888
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
英語の訳
- Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 190167
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
英語の訳
- I was looking at the sun setting in the sea in the west.
出典: Tatoeba文番号 155257
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
英語の訳
- The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
出典: Tatoeba文番号 146087
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
英語の訳
- The students were for the most part from the West Coast.
出典: Tatoeba文番号 211620
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
英語の訳
- Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
出典: Tatoeba文番号 196140
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
英語の訳
- No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
出典: Tatoeba文番号 174601
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
英語の訳
- I was watching the red sun sinking in the west.
出典: Tatoeba文番号 155697
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
英語の訳
- You must be careful when talking to a European.
出典: Tatoeba文番号 142612
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
英語の訳
- He's very influential in Kansai's adult industry.
出典: Tatoeba文番号 1107920
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
英語の訳
- The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
出典: Tatoeba文番号 393825
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
英語の訳
- Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
出典: Tatoeba文番号 142625
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
英語の訳
- Many families went west to make a new life on the frontier.
出典: Tatoeba文番号 138438
大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
英語の訳
- The Atlantic Ocean separates America from Europe.
出典: Tatoeba文番号 137452
彼のアクセントから判断すると、彼は関西の出身だ。
英語の訳
- Judging from his accent, he is from Kansai.
出典: Tatoeba文番号 118441
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
英語の訳
- Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
出典: Tatoeba文番号 74288
瑞西は仏蘭西・伊太利・墺太利・独逸に囲まれている。
英語の訳
- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
出典: Tatoeba文番号 11557433
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
英語の訳
- Columbus sailed farther west to look for a new continent.
出典: Tatoeba文番号 217550
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
英語の訳
- Columbus argued that he could reach India by going west.
出典: Tatoeba文番号 217548
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
英語の訳
- Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
出典: Tatoeba文番号 203479