YOMI読みの道

例文

西語を含む例文一覧

西語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全3件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 3 件西語
1 / 1
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。

英語の訳

  • Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
出典: Tatoeba文番号 74589
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です」

英語の訳

  • "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
出典: Tatoeba文番号 913497
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

日本では、英語から日本語(英日)、日本語から英語(日英)への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。

英語の訳

  • In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.
出典: Tatoeba文番号 75825