使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
褒め言葉を含む例文一覧
褒め言葉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件褒め言葉
1 / 1
それって、褒め言葉だよね？
英語の訳
- That's a compliment, right?
出典: Tatoeba文番号 11147317
お褒めの言葉を頂き、恐悦至極に存じます。
英語の訳
- I am extremely honoured to receive your praise.
出典: Tatoeba文番号 12604480
彼の褒め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
英語の訳
- Her cheeks began to glow at his compliments.
- She blushed when he praised her.
出典: Tatoeba文番号 115925
日本語の「いい人」は、必ずしも褒め言葉ではない。
英語の訳
- In Japanese, "ii-hito" isn't necessarily a compliment.
出典: Tatoeba文番号 10605879
お褒めの言葉をありがとうございます。嬉しかったです。
英語の訳
- Thank you for your words of praise. I was very happy.
出典: Tatoeba文番号 10605159
「遅かったわね」「あぁ。『いい仕事するなぁ』って言われてさぁ。断れなくなって、ついついこんな時間までやっちゃった」「ほんと、褒め言葉に弱いんだから」
英語の訳
- "You're late." "Yeah. I was told I've been doing such a good job, so I couldn't say no, and I ended up working late." "You really are a sucker for flattery."
出典: Tatoeba文番号 10306431
褒め言葉の語句ページに戻る
1 / 1