YOMI読みの道

例文

複数を含む例文一覧

複数を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件複数
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

"horse"の複数形は"horses"です。

英語の訳

  • The plural of horse is horses.
  • The plural of "horse" is "horses."
出典: Tatoeba文番号 12039548
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

「louse」の複数形は「lice」です。

英語の訳

  • The plural form of "louse" is "lice".
出典: Tatoeba文番号 74438
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その単語には複数の意味があります。

英語の訳

  • The word has several meanings.
出典: Tatoeba文番号 12522127
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

会社は複数の労働法に違反している。

英語の訳

  • The company is violating multiple labor laws.
出典: Tatoeba文番号 10906874
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本語の漢字には複数の読み方があります。

英語の訳

  • Kanji have multiple pronunciations in Japanese.
  • Japanese kanji have a number of ways of being read.
出典: Tatoeba文番号 9734956
TatoebaCC BY 2.0 FR

この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。

英語の訳

  • This child solved the complicated mathematics problem easily.
出典: Tatoeba文番号 221761
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。

英語の訳

  • He is good at solving complicated mathematical problems.
出典: Tatoeba文番号 100227
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。

英語の訳

  • Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.
出典: Tatoeba文番号 4984
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。

英語の訳

  • I'm not good at multitasking.
出典: Tatoeba文番号 760545
TatoebaCC BY 2.0 FR

競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。

英語の訳

  • With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
出典: Tatoeba文番号 180769
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

その展覧会では、複数の有名な巨匠のヒスイの彫刻が見られるでしょう。

英語の訳

  • In that exhibition you will see jade carvings by several famous masters.
出典: Tatoeba文番号 2113359
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

エスペラントの形容詞は「a」で終わり、複数形には「j」を加えます。

英語の訳

  • In Esperanto, adjectives end in "a", and plurals in "j".
出典: Tatoeba文番号 741169
TatoebaCC BY 2.0 FR

アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。

英語の訳

  • Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
出典: Tatoeba文番号 234483
TatoebaKamishiroRinCC BY 2.0 FR

エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。

英語の訳

  • In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
出典: Tatoeba文番号 1590726
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。

英語の訳

  • In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
出典: Tatoeba文番号 1035160
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

英語の訳

  • Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
出典: Tatoeba文番号 83851
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。

英語の訳

  • The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
出典: Tatoeba文番号 75947
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。

英語の訳

  • In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
出典: Tatoeba文番号 401968
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって伝えられるのである。

英語の訳

  • In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
出典: Tatoeba文番号 216323