使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
製品を含む例文一覧
製品を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全129件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
机の上のラジオはソニーの製品だ。
英語の訳
- The radio on the desk is a Sony.
出典: Tatoeba文番号 183422
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はガラス製品を注意して運んだ。
英語の訳
- He carried the glassware with care.
出典: Tatoeba文番号 114091
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはテレビで新製品を広告した。
英語の訳
- They advertised a new product on TV.
出典: Tatoeba文番号 97781
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
外国製品がどかっと市場に出回った。
英語の訳
- Foreign products arrived on the market in large quantities.
出典: Tatoeba文番号 236704
TatoebaCC BY 2.0 FR
この製品は飛ぶように売れています。
英語の訳
- These products are selling like hot cakes.
出典: Tatoeba文番号 220901
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらの製品は同じ品質になります。
英語の訳
- These products are of the same quality.
出典: Tatoeba文番号 217838
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は電気製品を製造している。
英語の訳
- The company manufactures electrical goods.
出典: Tatoeba文番号 211769
TatoebaCC BY 2.0 FR
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
英語の訳
- Export of the product will start soon.
出典: Tatoeba文番号 208638
TatoebaCC BY 2.0 FR
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
英語の訳
- Many companies advertise their products on TV.
出典: Tatoeba文番号 202033
TatoebaCC BY 2.0 FR
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
英語の訳
- The company plans to sell the new product for $1,000.
出典: Tatoeba文番号 145248
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
英語の訳
- Manufactured imports into Japan have increased considerably.
出典: Tatoeba文番号 122390
TatoebaCC BY 2.0 FR
この製品は彼らの製品より勝っている。
英語の訳
- These products are superior to theirs.
出典: Tatoeba文番号 220902
TatoebaCC BY 2.0 FR
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
英語の訳
- Many questions came up about the quality of the new product.
出典: Tatoeba文番号 145249
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはソフトウエア製品を扱っている。
英語の訳
- They deal in software products.
出典: Tatoeba文番号 97831
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は高品質の製品で知られている。
英語の訳
- The firm is known for its high-quality products.
出典: Tatoeba文番号 211805
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
英語の訳
- There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
出典: Tatoeba文番号 191336
TatoebaCC BY 2.0 FR
原油は精製されて多くの製品を産出する。
英語の訳
- When refined, crude oil yields many products.
出典: Tatoeba文番号 174987
TatoebaCC BY 2.0 FR
私どもの新製品にご注目いただけますか。
英語の訳
- May we draw your attention to our new products?
出典: Tatoeba文番号 164907
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
英語の訳
- From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
出典: Tatoeba文番号 76091
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この工場では自動車の部品を製作している。
英語の訳
- This factory manufactures automobile parts.
出典: Tatoeba文番号 237007
TatoebaCC BY 2.0 FR
この品物の値段では製造費をまかなえない。
英語の訳
- The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
出典: Tatoeba文番号 220100
TatoebaCC BY 2.0 FR
その製品は世界的な規模で販売されている。
英語の訳
- The products are sold on a world scale.
出典: Tatoeba文番号 208637
TatoebaCC BY 2.0 FR
海外製品に不公平な関税が課せられている。
英語の訳
- Unfair tariffs are imposed on foreign products.
出典: Tatoeba文番号 185058
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
英語の訳
- He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
出典: Tatoeba文番号 103763
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
英語の訳
- He likes to take electric devices apart.
出典: Tatoeba文番号 101895