使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
裸を含む例文一覧
裸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件裸
1 / 3次の25件
王様は裸だ！
英語の訳
- The king is naked!
出典: Tatoeba文番号 2686997
裸で寝ます。
英語の訳
- I sleep naked.
出典: Tatoeba文番号 10557690
どうして裸足なの？
英語の訳
- Why are you barefoot?
出典: Tatoeba文番号 11277625
裸のまま寝ます。
英語の訳
- I sleep naked.
出典: Tatoeba文番号 10557692
裸でいて何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with being naked?
出典: Tatoeba文番号 8850534
トムは上半身裸だ。
英語の訳
- Tom is barechested.
- Tom is shirtless.
- Tom is naked from the waist up.
出典: Tatoeba文番号 2499138
裸足で歩くんじゃない！
英語の訳
- Don't walk barefoot!
出典: Tatoeba文番号 11277628
裸足では歩けません。
英語の訳
- I can't walk barefoot.
出典: Tatoeba文番号 11277623
赤ちゃんは裸だった。
英語の訳
- The baby was in his birthday suit.
- The baby was naked.
出典: Tatoeba文番号 142232
彼は上半身裸だった。
英語の訳
- He was bare to the waist.
出典: Tatoeba文番号 103989
家ではいつも裸足です。
英語の訳
- I'm always barefoot at home.
出典: Tatoeba文番号 11953081
トムは上半身裸だった。
英語の訳
- Tom was stripped to the waist.
出典: Tatoeba文番号 2706844
家の中で全裸で何が悪い！
英語の訳
- What's wrong with being nude in your own house?
出典: Tatoeba文番号 1102669
ホテル内で裸になるな。
英語の訳
- You can't go naked in this hotel.
出典: Tatoeba文番号 196173
子どもたちは裸足でした。
英語の訳
- The children were barefoot.
出典: Tatoeba文番号 11277626
女性の裸体は神の作品だ。
英語の訳
- The nakedness of woman is the work of God.
出典: Tatoeba文番号 1139913
子供たちは裸で泳いでいた。
英語の訳
- The children were swimming in the altogether.
- The children were skinny dipping.
- The children were swimming in the nude.
出典: Tatoeba文番号 168704
上半身裸になってください。
英語の訳
- Please undress from the waist up.
- Please take off all of your clothes from the waist up.
出典: Tatoeba文番号 146200
弟が丸裸で居間を走ってった。
英語の訳
- My little brother ran through the living room stark naked.
出典: Tatoeba文番号 11044365
その少年は上半身裸であった。
英語の訳
- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.
出典: Tatoeba文番号 209074
拓也は素っ裸で水泳しました。
英語の訳
- Takuya swam naked as a jaybird.
出典: Tatoeba文番号 140646
労働者たちは腰まで裸だった。
英語の訳
- The workers were naked to the waist.
出典: Tatoeba文番号 77378
トムは裸にふんどし一丁だった。
英語の訳
- Tom was naked except for a loincloth.
- Tom was naked save for a loincloth.
- Tom was naked but for a loincloth.
出典: Tatoeba文番号 10138454
まもなく木々は裸になるだろう。
英語の訳
- It won't be long before the trees are bare.
- The trees will soon be bare.
出典: Tatoeba文番号 195240
王様は裸であることがわかった。
英語の訳
- The king turned out to be naked.
出典: Tatoeba文番号 188462
裸の語句ページに戻る
1 / 3次の25件