YOMI読みの道

例文

裕福を含む例文一覧

裕福を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全67件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 17 件裕福
前の25件3 / 3
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。

英語の訳

  • They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
出典: Tatoeba文番号 96132
TatoebaCC BY 2.0 FR

裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。

英語の訳

  • Though he is wealthy, he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 79216
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。

英語の訳

  • She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
  • She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
出典: Tatoeba文番号 184556
TatoebaCC BY 2.0 FR

早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。

英語の訳

  • Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
  • Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140491
TatoebaCC BY 2.0 FR

訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。

英語の訳

  • With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
出典: Tatoeba文番号 140607
TatoebaCC BY 2.0 FR

内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。

英語の訳

  • If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
出典: Tatoeba文番号 123224
TatoebaCC BY 2.0 FR

メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。

英語の訳

  • Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
出典: Tatoeba文番号 194711
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。

英語の訳

  • I am poor, whereas my brothers are very rich.
出典: Tatoeba文番号 153070
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。

英語の訳

  • Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
出典: Tatoeba文番号 114100
TatoebaCC BY 2.0 FR

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。

英語の訳

  • The gap between rich and poor is getting wider.
出典: Tatoeba文番号 79212
TatoebaCC BY 2.0 FR

勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。

英語の訳

  • She became rich by virtue of hard work and good business sense.
出典: Tatoeba文番号 179986
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。

英語の訳

  • Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
出典: Tatoeba文番号 79214
TatoebaCC BY 2.0 FR

客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。

英語の訳

  • The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
出典: Tatoeba文番号 182778
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。

英語の訳

  • Man is none the happier for his wealth.
出典: Tatoeba文番号 144329
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。

英語の訳

  • He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 110148
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。

英語の訳

  • They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
出典: Tatoeba文番号 98332
TatoebaCC BY 2.0 FR

フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。

英語の訳

  • Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
出典: Tatoeba文番号 197203