使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR和音声英音声表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか?英語の訳Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?出典: Tatoeba文番号 401906
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。英語の訳You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.出典: Tatoeba文番号 164355