TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家の裏には庭があるんです。
英語の訳
- There's a garden behind our house.
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちは裏庭で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the backyard.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは裏庭にかまくらを作った。
英語の訳
- Tom built an igloo in his backyard.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの書斎は裏庭に面している。
英語の訳
- Tom's study faces the backyard.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
英語の訳
- I put up a small hut in the backyard.
TatoebaCC BY 2.0 FR
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
英語の訳
- My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家の裏手には広い庭がある。
英語の訳
- There is a large garden at the back of his house.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの家の裏庭には木があります。
英語の訳
- Tom has a tree in his backyard.
TatoebaKFCC BY 2.0 FR
たぶんトムは裏庭にいるでしょう。
英語の訳
- Maybe Tom is in the backyard.
TatoebaKFCC BY 2.0 FR
トムは裏庭にいるかもしれません。
英語の訳
- There's a possibility that Tom is in the backyard.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
英語の訳
- My backyard can hold more than ten people.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
英語の訳
- I found my dog lying under the tree in our yard.
TatoebaKFCC BY 2.0 FR
おそらくトムは裏庭にいるでしょう。
英語の訳
- Perhaps Tom is in the backyard.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
英語の訳
- There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我が家の裏には家庭菜園があります。
英語の訳
- There is a kitchen garden behind my house.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは裏庭に雪の砦を作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a snow fort in the backyard.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの家の裏庭には大きな桃の木がある。
英語の訳
- Tom has a large peach tree in his backyard.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
英語の訳
- Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
- Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
英語の訳
- It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
英語の訳
- Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
メアリーがトイレから待っても待っても出てこないから、トムはしかたなく裏庭の花たちに水をあげることにしたんだよ。
英語の訳
- Mary was taking a long time in the bathroom, so Tom went to the backyard to water the plants.
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
英語の訳
- On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
英語の訳
- I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.