使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
装いを含む例文一覧
装いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全176件25件表示
例文 25 件装い
1 / 8次の25件
正装着用です。
英語の訳
- Formal dress must be worn.
出典: Tatoeba文番号 142929
この衣装どう思う？
英語の訳
- What do you think of this outfit?
出典: Tatoeba文番号 8625665
正装しなければ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 142930
兵士は武装する。
英語の訳
- Soldiers bear arms.
出典: Tatoeba文番号 83593
馬子にも衣装だな。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 11257751
野山は春の装いだ。
英語の訳
- Hills and fields cloaked in spring colors.
出典: Tatoeba文番号 79597
トムは平静を装った。
英語の訳
- Tom put on a brave face.
出典: Tatoeba文番号 10326586
そんな装備で大丈夫か？
英語の訳
- Are you okay with that equipment?
出典: Tatoeba文番号 909141
彼は女性に扮装した。
英語の訳
- He disguised himself as a woman.
出典: Tatoeba文番号 104222
包装は腐敗を減らす。
英語の訳
- Food packaging reduces spoilage.
出典: Tatoeba文番号 82762
なんてすてきな衣装だ。
英語の訳
- What a darling outfit!
出典: Tatoeba文番号 198932
彼の服装いつもださい。
英語の訳
- His clothes are always out of style.
出典: Tatoeba文番号 116197
彼は医者を装っていた。
英語の訳
- He made believe he was a doctor.
- He pretended to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110039
彼は家の内装を変えた。
英語の訳
- He made over the interior of his house.
出典: Tatoeba文番号 109279
彼は室内装飾を学んだ。
英語の訳
- He studied interior decoration.
出典: Tatoeba文番号 104744
彼は入浴して正装した。
英語の訳
- He bathed and dressed.
出典: Tatoeba文番号 101401
彼は服装がだらしない。
英語の訳
- He is untidily dressed.
出典: Tatoeba文番号 100245
彼らの家は改装中です。
英語の訳
- Their house is being remodeled.
出典: Tatoeba文番号 98551
彼女は服装にうるさい。
英語の訳
- She is particular about what she wears.
出典: Tatoeba文番号 86838
僕は文化祭で女装した。
英語の訳
- I dressed up as a girl for the school festival.
- I was dressed up as a girl at the school festival.
出典: Tatoeba文番号 81760
まだ塗装が乾いてないよ。
英語の訳
- The paint hasn't dried yet.
出典: Tatoeba文番号 10636938
改装のため閉店致します。
英語の訳
- We are closed for renovations.
出典: Tatoeba文番号 7136362
トムは医者を装っていた。
英語の訳
- Tom was posing as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706931
衣装の素材はなんでしょう？
英語の訳
- I wonder what materials the garment is made of.
出典: Tatoeba文番号 774452
ジェーンは男装していた。
英語の訳
- Jane was dressed as a man.
出典: Tatoeba文番号 216426
装いの語句ページに戻る
1 / 8次の25件