使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声被弾しました。ダメージは軽微です。英語の訳We've taken a hit. Trivial damage.出典: Tatoeba文番号 75146
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。英語の訳Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.出典: Tatoeba文番号 75259