YOMI読みの道

例文

被害者を含む例文一覧

被害者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件被害者
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはいわゆる戦争の被害者だ。

英語の訳

  • They are the so-called victims of war.
出典: Tatoeba文番号 98185
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは凶悪犯罪の被害者になった。

英語の訳

  • Tom was the victim of a heinous crime.
出典: Tatoeba文番号 2456861
TatoebaCC BY 2.0 FR

水害被災者たちは数校に収容された。

英語の訳

  • The flood victims were housed in several schools.
出典: Tatoeba文番号 143678
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。

英語の訳

  • The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
出典: Tatoeba文番号 142133
TatoebaCC BY 2.0 FR

被害者の死によって誰が得をするのだろう。

英語の訳

  • Who gains by the victim's death?
出典: Tatoeba文番号 85832
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。

英語の訳

  • We provided the flood victims with food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 185742
TatoebaCC BY 2.0 FR

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。

英語の訳

  • The victims are entitled to compensation for their injuries.
出典: Tatoeba文番号 85833
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。

英語の訳

  • They worked hard to aid the victims of the flood.
出典: Tatoeba文番号 97165
TatoebaCC BY 2.0 FR

知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。

英語の訳

  • The governor decided to provide assistance for the victims.
出典: Tatoeba文番号 127057
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。

英語の訳

  • If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
出典: Tatoeba文番号 988070
TatoebaCC BY 2.0 FR

ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配っている。

英語の訳

  • The volunteer group provides war victims with food and medicine.
出典: Tatoeba文番号 195950
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。

英語の訳

  • It is said that several victims of the tsunami think that the devastation they saw was the kind that made you cover your eyes.
出典: Tatoeba文番号 792573
TatoebaCC BY 2.0 FR

地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。

英語の訳

  • No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
出典: Tatoeba文番号 126873
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。

英語の訳

  • With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
出典: Tatoeba文番号 393895