使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表紙を含む例文一覧
表紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件表紙
1 / 1
本を表紙で判断するな。
英語の訳
- Don't judge a book by its cover.
出典: Tatoeba文番号 81601
手紙のＰ．Ｓ．は何を表していますか。
英語の訳
- What do the letters P.S. stand for?
出典: Tatoeba文番号 148587
トムは『タイム』誌の表紙を飾った。
英語の訳
- Tom appeared on the cover of Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 10786749
この手紙で彼は辞意を表明している。
英語の訳
- This letter purports to be his resignation.
出典: Tatoeba文番号 221349
本をその表紙で判断してはいけない。
英語の訳
- Don't judge a book by its cover.
出典: Tatoeba文番号 81632
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
英語の訳
- Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
- Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
出典: Tatoeba文番号 169936
トムが『タイム』誌の表紙に載ってたよ。
英語の訳
- Tom appeared on the cover of Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 10786750
トムはノートの表紙に名前を書きました。
英語の訳
- Tom wrote his name on the cover of his notebook.
出典: Tatoeba文番号 8625403
この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
英語の訳
- I cannot tell which is the right side of this paper.
出典: Tatoeba文番号 221729
彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。
英語の訳
- She had the book with a torn cover under her arm.
出典: Tatoeba文番号 87051
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
英語の訳
- My father uses an old dictionary whose cover has come off.
出典: Tatoeba文番号 84390
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
英語の訳
- I scribbled down his address in the back of my diary.
出典: Tatoeba文番号 154749
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
英語の訳
- He reached out and took down a small leather bound book.
出典: Tatoeba文番号 104483
俺、いつか雑誌の表紙を飾るような有名人になってみせるよ。
英語の訳
- Someday, I'm going to be famous enough to be on the cover of magazines. You'll see.
出典: Tatoeba文番号 10610046
ＭＹＳＴやＲＩＶＥＮででてくるような革表紙の本のようなブックカバーをつくりたい。
英語の訳
- I want to make a book cover like the leather-bound books that you get in Myst and Riven.
出典: Tatoeba文番号 387871
表紙の語句ページに戻る
1 / 1