使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表情を含む例文一覧
表情を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件表情
1 / 3次の25件
表情が固いね。
英語の訳
- What a stern expression.
出典: Tatoeba文番号 11257988
彼はいつも無表情だ。
英語の訳
- He is always expressionless.
出典: Tatoeba文番号 114452
表情が明るくなった。
英語の訳
- His face cleared.
出典: Tatoeba文番号 85361
彼の表情は厳しかった。
英語の訳
- He had a severe look on his face.
出典: Tatoeba文番号 116292
彼は感情を表わしがちだ。
英語の訳
- He is apt to give vent to his feelings.
出典: Tatoeba文番号 108770
彼は変な表情をしていた。
英語の訳
- He had an odd look on his face.
出典: Tatoeba文番号 100141
彼は厳しい表情をしている。
英語の訳
- He looks stern.
出典: Tatoeba文番号 11193235
トムの表情に私は困惑した。
英語の訳
- I was confused by the expression on Tom's face.
出典: Tatoeba文番号 10110254
彼女の表情に私は困惑した。
英語の訳
- I was confused with her expression.
- I was confused by her expression.
- I was confused by the expression on her face.
出典: Tatoeba文番号 94026
先生は厳しい表情をしていた。
英語の訳
- The teacher wore a harsh expression on his face.
出典: Tatoeba文番号 141646
彼女の表情がさっと変わった。
英語の訳
- Her expression underwent a sudden change.
出典: Tatoeba文番号 94029
彼の表情には恐怖が表れていた。
英語の訳
- There was fear on his face.
- There was fear in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 116291
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
英語の訳
- He had a queer expression on his face.
出典: Tatoeba文番号 108634
彼女の表情は怒りに満ちている。
英語の訳
- Her expression is full of anger.
出典: Tatoeba文番号 94027
犬にはいろいろな表情があります。
英語の訳
- The dog has various facial expressions.
出典: Tatoeba文番号 175330
彼はぼんやりした表情をしていた。
英語の訳
- He wore a blank look.
出典: Tatoeba文番号 110899
彼は私を見たとき、表情を変えた。
英語の訳
- He changed his countenance when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 105583
彼女は悲しそうな表情をしていた。
英語の訳
- She wore a sad expression.
出典: Tatoeba文番号 87166
愛情表現は、人それぞれだと思うよ。
英語の訳
- I think that everyone has their own way of expressing love.
出典: Tatoeba文番号 10638360
感情を表に出さないようにしなさい。
英語の訳
- Don't let your feelings show.
出典: Tatoeba文番号 1076185
彼の表情は憎しみに近いものだった。
英語の訳
- The look on his face was next door to hatred.
出典: Tatoeba文番号 116293
彼女の目には同情の色が表れていた。
英語の訳
- Her eyes expressed her sympathy.
出典: Tatoeba文番号 93895
彼女はいつも真剣な表情をしている。
英語の訳
- She always has a serious look on her face.
出典: Tatoeba文番号 93253
トムはホッとしたような表情になった。
英語の訳
- Tom had a relieved expression on his face.
出典: Tatoeba文番号 3450167
トムは普段あまり感情を表に出さない。
英語の訳
- Tom normally doesn't show his feelings very much.
出典: Tatoeba文番号 2598473
表情の語句ページに戻る
1 / 3次の25件