使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。英語の訳One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.出典: Tatoeba文番号 126982
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声その結果、雨が降れば、大量の表土、赤土、化学肥料、農薬が、海に流れだす。英語の訳As a result, when it rains, large amounts of topsoil, clay, chemical fertilizers, and pesticides are washed into the sea.出典: Tatoeba文番号 11045518