使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表出を含む例文一覧
表出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件表出
1 / 2次の25件
表に出ろ。
英語の訳
- Step outside.
出典: Tatoeba文番号 9314831
表に出ようか。
英語の訳
- Shall we take this outside?
出典: Tatoeba文番号 74697
彼は辞表を出した。
英語の訳
- He handed in his resignation.
出典: Tatoeba文番号 104771
彼は辞表を提出した。
英語の訳
- He handed in his resignation.
出典: Tatoeba文番号 104770
門を通って表通りに出た。
英語の訳
- I went through the gate out onto the street.
出典: Tatoeba文番号 79780
彼は辞表を提出しましたか。
英語の訳
- Did he hand in his resignation?
出典: Tatoeba文番号 104769
彼は上司に辞表を提出した。
英語の訳
- He handed in his resignation to his boss.
出典: Tatoeba文番号 104015
彼は日本を代表して会議に出た。
英語の訳
- He represented Japan at a conference.
出典: Tatoeba文番号 101458
彼は辞表を提出することに決めた。
英語の訳
- He decided to submit his resignation.
出典: Tatoeba文番号 2340312
下駄を突っかけて表に飛び出した。
英語の訳
- I slipped on my geta and dashed outside.
出典: Tatoeba文番号 2217324
陸と水で地球の表面は出来ている。
英語の訳
- Land and water make up the earth's surface.
出典: Tatoeba文番号 78321
感情を表に出さないようにしなさい。
英語の訳
- Don't let your feelings show.
出典: Tatoeba文番号 1076185
トムは普段あまり感情を表に出さない。
英語の訳
- Tom normally doesn't show his feelings very much.
出典: Tatoeba文番号 2598473
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
英語の訳
- His name headed the list.
出典: Tatoeba文番号 116042
私は大学を代表してその会議に出席した。
英語の訳
- I represented my university at the conference.
出典: Tatoeba文番号 155208
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
英語の訳
- He submitted his resignation in protest of the company's policy.
出典: Tatoeba文番号 109050
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
英語の訳
- She went outside to get a breath of fresh air.
出典: Tatoeba文番号 88548
彼は我が社を代表してその会議に出席した。
英語の訳
- He represented our company at the conference.
出典: Tatoeba文番号 109158
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
英語の訳
- Heads I win, tails you win.
出典: Tatoeba文番号 85366
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
英語の訳
- The surface of a planet is composed mostly of water.
出典: Tatoeba文番号 77132
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
英語の訳
- The cabinet minister wound up submitting his resignation.
- The cabinet minister ended up submitting his resignation.
出典: Tatoeba文番号 211683
その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
英語の訳
- Can you describe the object?
出典: Tatoeba文番号 206884
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
英語の訳
- The audience walked out of the theater, looking bored.
出典: Tatoeba文番号 126071
表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
英語の訳
- Don't go outside. It's raining hard.
出典: Tatoeba文番号 85364
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
英語の訳
- The beauty of the sunrise was beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207348
表出の語句ページに戻る
1 / 2次の25件