使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表するを含む例文一覧
表するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全147件25件表示
例文 25 件表する
1 / 6次の25件
本を表紙で判断するな。
英語の訳
- Don't judge a book by its cover.
出典: Tatoeba文番号 81601
元素周期表に詳しかったりする？
英語の訳
- Are you familiar with the periodic table of chemical elements?
出典: Tatoeba文番号 11845627
彼はそれを公表すると脅した。
英語の訳
- He threatened to make it public.
出典: Tatoeba文番号 112182
この製品を発表するときが来た。
英語の訳
- I think the time is right to introduce this product.
出典: Tatoeba文番号 1525406
お前のすることには裏表がある。
英語の訳
- You are two-faced.
出典: Tatoeba文番号 226961
その作家は来月新作を発表する。
英語の訳
- The writer is bringing out a new book next month.
出典: Tatoeba文番号 210505
彼は辞表を提出することに決めた。
英語の訳
- He decided to submit his resignation.
出典: Tatoeba文番号 2340312
このしるしは何を表していますか。
英語の訳
- What does this sign signify?
出典: Tatoeba文番号 223677
市長は近く辞意を表明するだろう。
英語の訳
- The mayor will shortly announce his decision to resign.
出典: Tatoeba文番号 168337
人は言葉によって考えを表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of words.
出典: Tatoeba文番号 144500
我々は言葉によって思想を表現する。
英語の訳
- We express thought with language.
出典: Tatoeba文番号 185878
私達は考えを言葉によって表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 151537
首相は本日声明を発表する予定です。
英語の訳
- The prime minister is to make a statement today.
出典: Tatoeba文番号 148391
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
英語の訳
- Silence is the most perfect expression of scorn.
出典: Tatoeba文番号 125727
2015という数は二進法で表すと11111011111となる。
英語の訳
- The number 2015 is represented as 11111011111 in binary.
出典: Tatoeba文番号 3731297
この表の数値は千単位で示されている。
英語の訳
- The figures in this table are shown in thousands.
出典: Tatoeba文番号 220114
その写真家は表現するのが下手でした。
英語の訳
- The photo artist had trouble expressing himself.
出典: Tatoeba文番号 209603
私たちは言語によって思想を表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of languages.
出典: Tatoeba文番号 165868
彼は立候補することを公式に発表した。
英語の訳
- He officially announced himself as a candidate.
出典: Tatoeba文番号 99039
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
英語の訳
- Judging from his expression, he is in a bad mood.
- Judging from his expression, he's in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 85362
考えを言葉で表現するのは私には難しい。
英語の訳
- It's difficult for me to express my thoughts in words.
出典: Tatoeba文番号 2180398
我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
英語の訳
- We delegated him to negotiate with them.
出典: Tatoeba文番号 185572
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
英語の訳
- Chance is a nickname for Providence.
出典: Tatoeba文番号 183370
作者は恋人に対する情熱を表現している。
英語の訳
- The author expresses his passion for his love.
出典: Tatoeba文番号 170171
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
英語の訳
- The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
出典: Tatoeba文番号 168323
表するの語句ページに戻る
1 / 6次の25件