使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
衣を含む例文一覧
衣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全115件25件表示
例文 25 件衣
1 / 5次の25件
この衣装どう思う？
英語の訳
- What do you think of this outfit?
出典: Tatoeba文番号 8625665
馬子にも衣装だな。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 11257751
更衣室はどこですか？
英語の訳
- Where is the changing room?
- Where's the changing room?
- Where's the locker room?
出典: Tatoeba文番号 9393245
この浴衣欲しいな。
英語の訳
- I really want this yukata.
- I want this yukata.
出典: Tatoeba文番号 8971933
濡れ衣を着せられた。
英語の訳
- I was falsely accused.
出典: Tatoeba文番号 122012
トム、白衣を着てたよ。
英語の訳
- Tom was wearing a white lab coat.
出典: Tatoeba文番号 11557564
彼は衣服を紐で束ねた。
英語の訳
- He bound the clothes together with a string.
出典: Tatoeba文番号 796480
なんてすてきな衣装だ。
英語の訳
- What a darling outfit!
出典: Tatoeba文番号 198932
衣食足りて礼節を知る。
英語の訳
- It is hard for an empty sack to stand straight.
出典: Tatoeba文番号 190982
布に応じて衣服を裁て。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 84920
衣装の素材はなんでしょう？
英語の訳
- I wonder what materials the garment is made of.
出典: Tatoeba文番号 774452
衣ばかりで和尚はできぬ。
英語の訳
- The dress does not make the fair.
- The robes do not make the monk.
出典: Tatoeba文番号 190987
衣食住は生活の基本です。
英語の訳
- Food, clothing and shelter are the basis of life.
出典: Tatoeba文番号 190983
衣料品がだぶついている。
英語の訳
- We have an oversupply of clothing.
出典: Tatoeba文番号 190976
看護婦は白衣を着ている。
英語の訳
- The nurse is dressed in white.
出典: Tatoeba文番号 183846
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
英語の訳
- The boy stripped off his clothes.
出典: Tatoeba文番号 146565
彼は家族に衣食を与えた。
英語の訳
- He provided food and clothes for his family.
出典: Tatoeba文番号 109250
トムは濡れ衣を着せられた。
英語の訳
- Tom was falsely accused.
出典: Tatoeba文番号 2759290
そろそろ衣替えしなくちゃ。
英語の訳
- I need to start changing my outfit for the new season.
出典: Tatoeba文番号 1175011
上着は、衣類の１つである。
英語の訳
- A coat is an article of clothing.
出典: Tatoeba文番号 146210
冬は暖かい衣服を着なさい。
英語の訳
- Wear warm clothes in winter.
出典: Tatoeba文番号 124346
彼の衣服は着古されている。
英語の訳
- His clothes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 118134
彼女は黒衣をまとっていた。
英語の訳
- She was dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 90072
看護婦さんは白衣を着ている。
英語の訳
- A nurse wears white.
出典: Tatoeba文番号 183860
子供は衣食を親に頼っている。
英語の訳
- Children depend on their parents for food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 168554
衣の語句ページに戻る
1 / 5次の25件