使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
衣装を含む例文一覧
衣装を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件衣装
1 / 1
この衣装どう思う？
英語の訳
- What do you think of this outfit?
出典: Tatoeba文番号 8625665
馬子にも衣装だな。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 11257751
なんてすてきな衣装だ。
英語の訳
- What a darling outfit!
出典: Tatoeba文番号 198932
衣装の素材はなんでしょう？
英語の訳
- I wonder what materials the garment is made of.
出典: Tatoeba文番号 774452
その女優は美しい衣装をつけていた。
英語の訳
- The actress was dressed beautifully.
出典: Tatoeba文番号 209316
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
英語の訳
- I spend less money on clothes than my sister does.
出典: Tatoeba文番号 152767
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
英語の訳
- She is dressed like a bride.
出典: Tatoeba文番号 90800
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
英語の訳
- He wore a pirate costume for Halloween.
出典: Tatoeba文番号 2045688
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
英語の訳
- Wet clothes clung to her body.
出典: Tatoeba文番号 198654
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
英語の訳
- What kind of costumes did you buy for the children?
出典: Tatoeba文番号 2101361
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
英語の訳
- The actors appeared in historical costumes.
出典: Tatoeba文番号 121584
トムとメアリーは一緒に衣装を買いに行った。
英語の訳
- Tom and Mary went shopping together for their costumes.
出典: Tatoeba文番号 8642520
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
英語の訳
- She designed beautiful costumes for the movie.
出典: Tatoeba文番号 92557
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
英語の訳
- We're going to the party in eighteenth century costumes.
出典: Tatoeba文番号 166704
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
英語の訳
- She is going to have another blouse made to go with her costume.
出典: Tatoeba文番号 91193
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
英語の訳
- Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 196861
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
英語の訳
- Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
出典: Tatoeba文番号 76888
ジャネット・ジャクソンは衣装の不具合で、見えてはいけないところが見えてしまった。
英語の訳
- Janet Jackson had a wardrobe malfunction.
出典: Tatoeba文番号 4397074
衣装の語句ページに戻る
1 / 1