道
読
YOMI読みの道

英語表現

ころもばかりでおしょうはできぬ

衣ばかりで和尚はできぬは英語で？

ことわざ表現

英語候補

  • the clothes do not make the man
  • the cowl does not make the monk

基本情報

読み

ころもばかりでおしょうはできぬ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 衣許りで和尚は出来ぬ

筆順

書き順

11文字・47画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

衣

衣

イ / エ / ころも / きぬ

N2
小学4年6画衣
  • garment
  • clothes
  • dressing
和

和

ワ / オ / カ / やわ.らぐ

N3
小学3年8画口
  • harmony
  • Japanese style
  • peace
尚

尚

ショウ / なお

N1
小学8年8画小
  • esteem
  • furthermore
  • still

例文

例文

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

衣ばかりで和尚はできぬ。

英語の訳

  • The dress does not make the fair.
  • The robes do not make the monk.
出典: Tatoeba文番号 190987
衣ばかりで和尚はできぬの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。