使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
衝撃を含む例文一覧
衝撃を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件衝撃
1 / 1
トムは衝撃を受けたようだ。
英語の訳
- Tom looks shocked.
出典: Tatoeba文番号 2970642
それは大した衝撃でしたよ。
英語の訳
- It was such a shock.
出典: Tatoeba文番号 1143401
全世界の人が衝撃を受けた。
英語の訳
- The whole Earth was shocked.
出典: Tatoeba文番号 140793
これは、かなり衝撃だったよ。
英語の訳
- I was quite shocked by this.
出典: Tatoeba文番号 9832632
この時計は強い衝撃にも堪えます。
英語の訳
- This watch is shock-proof.
出典: Tatoeba文番号 236790
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
英語の訳
- I was shocked by yesterday's news.
出典: Tatoeba文番号 169900
それは私にとって大きな衝撃だった。
英語の訳
- It was a great shock to me.
出典: Tatoeba文番号 12609819
トムが見つけたものは衝撃的だった。
英語の訳
- What Tom found was shocking.
出典: Tatoeba文番号 11904707
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
英語の訳
- At this second shock, I began to cry.
出典: Tatoeba文番号 224061
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
英語の訳
- The girls present received a shock.
出典: Tatoeba文番号 208955
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
英語の訳
- Her death was a great shock to me.
出典: Tatoeba文番号 94371
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
英語の訳
- You will be shocked to hear this.
出典: Tatoeba文番号 232685
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
英語の訳
- The news had a great impact on us.
出典: Tatoeba文番号 212830
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
英語の訳
- The car bumper absorbed some of the impact.
出典: Tatoeba文番号 197743
志村けんさんの死は、日本中に衝撃を与えた。
英語の訳
- Shimura's death sent shock waves throughout Japan.
出典: Tatoeba文番号 8647375
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
英語の訳
- The shocks of several explosions were felt for miles.
出典: Tatoeba文番号 143584
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
英語の訳
- No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
出典: Tatoeba文番号 108582
その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。
英語の訳
- The news of the accident was a great shock to me.
出典: Tatoeba文番号 1249724
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
英語の訳
- New GATT resolutions could create a real shake-up.
出典: Tatoeba文番号 226320
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
英語の訳
- The news was about my company, so it struck close to home.
出典: Tatoeba文番号 212823
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
英語の訳
- The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.
出典: Tatoeba文番号 122683
日本のいわゆるバブル経済崩壊により、国際市場にまで衝撃波が及んだ。
英語の訳
- The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.
出典: Tatoeba文番号 3464862
彼女にふっと捨てられた為で、彼は衝撃を受けていたことを疑うべくもない。
英語の訳
- It's no wonder he was shocked after getting dumped by his girlfriend so out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 6768435
衝撃の語句ページに戻る
1 / 1