使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,704件25件表示
どこに行くの？
英語の訳
- Where are you going?
- Where are you off to?
- Where are you guys going?
出典: Tatoeba文番号 769346
君も行くか。
英語の訳
- Are you going, too?
- Will you go, too?
出典: Tatoeba文番号 236837
いま行くよ。
英語の訳
- I'm coming.
- I am coming.
- I'll be right there.
出典: Tatoeba文番号 228518
どっか行け。
英語の訳
- Beat it.
- Go away.
- Get lost!
出典: Tatoeba文番号 200699
映画に行くの？
英語の訳
- You're going to a movie?
- Are you going to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189331
向こうへ行け！
英語の訳
- Get away!
- Go away.
- Go away!
出典: Tatoeba文番号 173836
行ってしまえ！
英語の訳
- Get along with you!
出典: Tatoeba文番号 173361
今、行くわ。
英語の訳
- I'm coming.
- I am coming.
出典: Tatoeba文番号 172919
私も行った。
英語の訳
- I also went.
- I went, too.
出典: Tatoeba文番号 152192
車で行こう。
英語の訳
- Let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 149096
誰と行くの。
英語の訳
- Who will you go with?
出典: Tatoeba文番号 136774
行きたいです。
英語の訳
- I want to go.
出典: Tatoeba文番号 13243135
行って来ます。
英語の訳
- See you later.
- I'm off now.
出典: Tatoeba文番号 13117611
私は海に行く。
英語の訳
- I'm going to the beach.
出典: Tatoeba文番号 12749016
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
どこへ行ったの？
英語の訳
- Did you go someplace?
出典: Tatoeba文番号 12586449
どっか行こうよ！
英語の訳
- Let's go somewhere!
出典: Tatoeba文番号 12453414
俺は行かない。
英語の訳
- I will not go.
出典: Tatoeba文番号 11825831
明日も行ける。
英語の訳
- I can go tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 11710331
旅行はいつから？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340616
散歩に行こうか？
英語の訳
- Shall we go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 11264581
どっか行きたい？
英語の訳
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 11075365
行かなきゃダメ？
英語の訳
- Do I have to go?
出典: Tatoeba文番号 10723298
飲みに行かない？
英語の訳
- Do you want to go out and get something to drink?
- Do you want to go out for a drink?
出典: Tatoeba文番号 10690361
地下室に行け。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10660111