使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行を含む例文一覧
行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全10,710件25件表示
行儀よくしなさい。
英語の訳
- Behave yourself.
出典: Tatoeba文番号 173341
行動の機は熟した。
英語の訳
- The time is ripe for action.
出典: Tatoeba文番号 173335
今が行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172866
思想は行動に出る。
英語の訳
- An idea is expressed in terms of action.
出典: Tatoeba文番号 168255
私は、京都に行く。
英語の訳
- I go to Kyoto.
- I'll go to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 162281
私は、福井に行く。
英語の訳
- I'm going to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 162152
私は君と行きたい。
英語の訳
- I want to go with you.
- I'd love to come with you.
出典: Tatoeba文番号 157476
私は行くのが怖い。
英語の訳
- I am afraid to go.
出典: Tatoeba文番号 157118
私は先に行きます。
英語の訳
- I will go on ahead.
出典: Tatoeba文番号 155498
旅行が楽しみです。
英語の訳
- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.
出典: Tatoeba文番号 152338
車で京都に行った。
英語の訳
- He went to Kyoto by car.
- I went to Kyoto by car.
出典: Tatoeba文番号 149099
床屋に行きなさい。
英語の訳
- Go to the barber.
出典: Tatoeba文番号 146458
信行君良かったね。
英語の訳
- Good for Nobuyuki.
出典: Tatoeba文番号 145725
川に行って泳ごう。
英語の訳
- Let's go and swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 141388
彼は奈良に行った。
英語の訳
- He went to Nara.
出典: Tatoeba文番号 115414
彼はどこへ行った。
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 111653
彼は駅まで行った。
英語の訳
- He went as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 109591
彼は遠くに行った。
英語の訳
- He went far away.
出典: Tatoeba文番号 109564
彼は外国へ行った。
英語の訳
- He went abroad.
出典: Tatoeba文番号 108952
彼は銀行の頭取だ。
英語の訳
- He's the president of the bank.
出典: Tatoeba文番号 108128
彼は行動が慎重だ。
英語の訳
- He is deliberate in his action.
- He is cautious of his actions.
出典: Tatoeba文番号 107325
彼は行動力がある。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107321
彼は私を行かせた。
英語の訳
- He made me go.
出典: Tatoeba文番号 105556
彼も行くでしょう。
英語の訳
- He will also go.
出典: Tatoeba文番号 98793
彼女は行動的です。
英語の訳
- She is active.
出典: Tatoeba文番号 90102