使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行頭を含む例文一覧
行頭を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件行頭
1 / 1
彼は銀行の頭取だ。
英語の訳
- He's the president of the bank.
出典: Tatoeba文番号 108128
ジムは埠頭へ釣りに行った。
英語の訳
- Jim went fishing from the pier.
出典: Tatoeba文番号 215932
飛行機が、頭上を飛んでいる。
英語の訳
- An airplane is flying overhead.
出典: Tatoeba文番号 85745
楽隊が先頭に立って市を行進した。
英語の訳
- A band led the parade through the city.
出典: Tatoeba文番号 184130
市長は行列の先頭に立って歩いた。
英語の訳
- The mayor walked at the head of the procession.
出典: Tatoeba文番号 168336
飛行機が私の頭上を通り過ぎていった。
英語の訳
- A plane passed over my head.
出典: Tatoeba文番号 8616028
さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。
英語の訳
- Let's start now, and you go first.
出典: Tatoeba文番号 216871
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
英語の訳
- The airplane sailed over our heads.
出典: Tatoeba文番号 85615
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
英語の訳
- I want to get a haircut before I go on the trip.
出典: Tatoeba文番号 78168
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
英語の訳
- We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
出典: Tatoeba文番号 166746
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
英語の訳
- The musician shook his head and pushed his little piano away.
出典: Tatoeba文番号 188251
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
英語の訳
- When men go to the gym it seems they really work their biceps.
出典: Tatoeba文番号 745786
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
英語の訳
- All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
出典: Tatoeba文番号 172685
ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
英語の訳
- Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
出典: Tatoeba文番号 215992
行頭の語句ページに戻る
1 / 1