使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行間を含む例文一覧
行間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全309件25件表示
例文 25 件行間
1 / 13次の25件
行間読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631884
学校に行く時間よ。
英語の訳
- It's time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 184467
行間を読みなさい。
英語の訳
- You can read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 173348
飛行機は離陸間際だ。
英語の訳
- The plane is about to take off.
出典: Tatoeba文番号 1754661
行間をあけてください。
英語の訳
- Leave a space between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9779188
飛行機で２時間寝たよ。
英語の訳
- I slept on the plane for a couple of hours.
出典: Tatoeba文番号 9639531
もうまさに行く時間だ。
英語の訳
- It is high time I was going.
出典: Tatoeba文番号 194362
明日は時間通りに行くよね？
英語の訳
- You will be there on time tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 11992415
時間があったら、行くよ。
英語の訳
- If I have time, I'll come.
出典: Tatoeba文番号 10637887
もう時間だ、行かなきゃ。
英語の訳
- It's time. I have to get going.
出典: Tatoeba文番号 10068689
もう時間だ。行かないと。
英語の訳
- It's time. I have to get going.
出典: Tatoeba文番号 3073638
もう学校に行く時間です。
英語の訳
- It's time to go to school.
- It is time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 194242
行と行の間をあけること。
英語の訳
- Leave a space between the lines.
出典: Tatoeba文番号 173353
行間を読むべきなんだよ。
英語の訳
- You should read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 173346
彼は合間に釣りに行った。
英語の訳
- He went fishing in between.
出典: Tatoeba文番号 107270
起きて。学校に行く時間よ。
英語の訳
- Get up. It's time for school.
出典: Tatoeba文番号 12462022
1時間でそっちに行くから。
英語の訳
- I'll be at your place in an hour.
出典: Tatoeba文番号 12022980
飛行機の出発時間は何時なの？
英語の訳
- What time does your plane depart?
出典: Tatoeba文番号 10578173
もう学校へ行く時間でしょ。
英語の訳
- It is time you went to school.
出典: Tatoeba文番号 9183091
一週間学校に行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go to school for a whole week.
- I couldn't go to school for a week.
出典: Tatoeba文番号 8564766
この間彼女は映画に行った。
英語の訳
- She went to a movie the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107912
アメリカへ行く時間がない。
英語の訳
- I have no time to go to America.
出典: Tatoeba文番号 230153
君はもう学校へ行く時間だ。
英語の訳
- It is time you went to school.
出典: Tatoeba文番号 177553
一時間したら行ってきます。
英語の訳
- I'm going out in an hour.
出典: Tatoeba文番号 150614
彼は旅行の間日記をつけた。
英語の訳
- He kept a diary during the trip.
出典: Tatoeba文番号 99003
行間の語句ページに戻る
1 / 13次の25件