使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行者を含む例文一覧
行者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全191件25件表示
私は去年医者に行きませんでした。
英語の訳
- I didn't see a doctor last year.
出典: Tatoeba文番号 157650
歯医者に行かなければなりません。
英語の訳
- I've got to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 150950
負傷者が現場から運ばれて行った。
英語の訳
- The injured were removed from the scene.
出典: Tatoeba文番号 84270
旅行者の数が近年大きく増加した。
英語の訳
- The number of tourists has increased greatly in recent years.
出典: Tatoeba文番号 78140
この患者さんたちは歩行が困難です。
英語の訳
- These patients have trouble walking.
出典: Tatoeba文番号 222580
その会社の労働者はストを決行した。
英語の訳
- Workers at the company went on a strike.
出典: Tatoeba文番号 211841
外国人旅行者には免税の特権がある。
英語の訳
- We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
出典: Tatoeba文番号 184747
愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。
英語の訳
- A fool's bolt is soon shot.
出典: Tatoeba文番号 179499
今日の午後医者へ行くことにしよう。
英語の訳
- I will go to the doctor this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171925
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
英語の訳
- She sent her son for a doctor.
出典: Tatoeba文番号 88134
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
英語の訳
- A company of tourists visited our town.
出典: Tatoeba文番号 78141
何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？
英語の訳
- Why have you delayed seeing the dentist?
出典: Tatoeba文番号 9505593
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
英語の訳
- They approached the tourists and asked them for money.
出典: Tatoeba文番号 1766783
私は自分で行かないで、使者を送った。
英語の訳
- Instead of going myself, I sent a messenger.
出典: Tatoeba文番号 1705636
口は体の死刑執行人であり医者である。
英語の訳
- The mouth is the executioner and the doctor of the body.
出典: Tatoeba文番号 173921
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
英語の訳
- I must postpone going to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 156443
知事の演説は記者団に向けて行われた。
英語の訳
- The governor's speech was aimed at the press.
出典: Tatoeba文番号 127062
飛行機事故で生き残った者はなかった。
英語の訳
- No one survived the plane crash.
出典: Tatoeba文番号 85601
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
英語の訳
- The travelers stayed at a seaside hotel.
出典: Tatoeba文番号 78143
私は自分で行かないで、使者を行かせた。
英語の訳
- Instead of going myself, I sent a messenger.
出典: Tatoeba文番号 1705635
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
英語の訳
- Go to the doctor to get your prescription!
- To get a prescription, go to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 237576
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
英語の訳
- Mr Wall put off going to the dentist's.
- Mr. Wall put off going to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 228293
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
英語の訳
- I'm going to go to the doctor this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 225795
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
英語の訳
- The traveler arrived in New York in the evening.
出典: Tatoeba文番号 206227
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
英語の訳
- Tom should have gone to the dentist yesterday.
- Tom should've gone to the dentist yesterday.
出典: Tatoeba文番号 199930