道
読
YOMI読みの道

例文

行方を含む例文一覧

行方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全294件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件行方
前の25件5 / 12次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もう二度とそこへ行かない方がいい。

英語の訳

  • You had better not go there again.
  • You'd better not go there again.
出典: Tatoeba文番号 194011
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

駅への行き方を教えてもらえますか。

英語の訳

  • Could you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188886
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察はその行方不明の子供を捜した。

英語の訳

  • The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 176243
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察は行方不明の書類を捜している。

英語の訳

  • The cops are searching for the missing documents.
出典: Tatoeba文番号 176189
TatoebaCC BY 2.0 FR

行方不明だった漁船が無事帰港した。

英語の訳

  • The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
出典: Tatoeba文番号 173330
TatoebaCC BY 2.0 FR

行方不明の子供の足跡はありますか。

英語の訳

  • Is there any trace of the missing child?
出典: Tatoeba文番号 173327
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

東北地方は旅行する価値があります。

英語の訳

  • The Tohoku district is worth traveling to.
出典: Tatoeba文番号 124154
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は行方不明の母の捜索に着手した。

英語の訳

  • He set out to find his lost mother.
出典: Tatoeba文番号 107318
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は今年の夏、東北地方を旅行した。

英語の訳

  • He traveled through the Tohoku district this summer.
出典: Tatoeba文番号 107061
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私たちとは反対の方向に行った。

英語の訳

  • He went in the opposite direction from us.
出典: Tatoeba文番号 106357
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

飛行機は香港の方向に飛んでいった。

英語の訳

  • The plane flew away in the direction of Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 85647
TatoebawatCC BY 2.0 FR

よき言葉より、よき行いの方が勝る。

英語の訳

  • Well done is better than well said.
出典: Tatoeba文番号 77844
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何か読む物、持って行った方がいいかな?

英語の訳

  • Should I bring something to read?
出典: Tatoeba文番号 12100117
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

病院に行った方がいいんじゃないかな。

英語の訳

  • Maybe you should go to the hospital.
  • I think you should go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11644974
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

図書館への行き方を教えてもらえますか?

英語の訳

  • Will you tell me the way to the library?
出典: Tatoeba文番号 11088184
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もう行った方がいいと思うんですけど。

英語の訳

  • It seems to me that we should go now.
  • I think you should go now.
  • I think I'd better go now.
出典: Tatoeba文番号 10146771
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

水族館への行き方を教えてもらえますか?

英語の訳

  • Can you show me the way to the aquarium?
出典: Tatoeba文番号 9950891
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分の車で旅行する方が好きなんだよ。

英語の訳

  • I prefer to travel in my car.
出典: Tatoeba文番号 9672939
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ボストンへの行き方を教えてあげるよ。

英語の訳

  • I'll tell you how to get to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8669732
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

私達が何処に行くかが貴方にとって重要?

英語の訳

  • Do you care where we go?
出典: Tatoeba文番号 2584186
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたに公園の行き方を教えましょう。

英語の訳

  • I will show you how to go to the park.
出典: Tatoeba文番号 233694
TatoebaCC BY 2.0 FR

この線はもう一方の線に平行している。

英語の訳

  • This line is parallel to the other.
出典: Tatoeba文番号 220779
TatoebaCC BY 2.0 FR

この方向からあの建物へ行く道はない。

英語の訳

  • There is no access to the building from this direction.
出典: Tatoeba文番号 219831
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

とにかく、君はそこへ行った方がいい。

英語の訳

  • At any rate, you had better go there.
出典: Tatoeba文番号 200477
TatoebaCC BY 2.0 FR

バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。

英語の訳

  • I prefer going on foot to going by bus.
出典: Tatoeba文番号 198196