YOMI読みの道

例文

行方向を含む例文一覧

行方向を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件行方向
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

友達が示した方向へ行った。

英語の訳

  • I went in the direction my friend indicated.
出典: Tatoeba文番号 79324
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

どの方向にトムは行きましたか?

英語の訳

  • Which direction did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 7712038
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

矢印は進行方向を示しています。

英語の訳

  • The arrow indicates the way to go.
出典: Tatoeba文番号 10243684
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

長方形の向かい合う辺は平行です。

英語の訳

  • The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 11220008
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はどっちの方向へ行きましたか。

英語の訳

  • Which direction did he go?
出典: Tatoeba文番号 111638
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私たちとは反対の方向に行った。

英語の訳

  • He went in the opposite direction from us.
出典: Tatoeba文番号 106357
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

飛行機は香港の方向に飛んでいった。

英語の訳

  • The plane flew away in the direction of Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 85647
TatoebaCC BY 2.0 FR

この方向からあの建物へ行く道はない。

英語の訳

  • There is no access to the building from this direction.
出典: Tatoeba文番号 219831
Tatoebajj1bdxCC BY 2.0 FR

あなたはどの方向へ行こうとしているのですか?

英語の訳

  • What direction are you going?
  • Which direction are you going?
出典: Tatoeba文番号 1523070
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。

英語の訳

  • The car proved to be a slave, so I will not be a master.
出典: Tatoeba文番号 209563
TatoebaCC BY 2.0 FR

海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。

英語の訳

  • It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
出典: Tatoeba文番号 185040
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

放物線 y=x²−4x+7 をx軸方向に3,y軸方向に−2だけ平行移動して得られる放物線の方程式を求めよ。

英語の訳

  • Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.
出典: Tatoeba文番号 4908371
TatoebaCC BY 2.0 FR

マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。

英語の訳

  • For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
出典: Tatoeba文番号 195822
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

宇宙飛行士は重力を感じないので、どんな方向にも寝ることができる。しかし、体が浮き上がって何かに衝突してしまわないように自分の身を固定しなくてはいけない。

英語の訳

  • Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.
出典: Tatoeba文番号 6855706
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。

英語の訳

  • Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
出典: Tatoeba文番号 574099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

アンナは壁の方を向き、数を数え始めました。「1・2・3・4・5・6・7・8・9・10。隠れていようがいまいが、行くからね!」そう言うとアンナは、数を数える間に隠れた友達を、さがし始めました。

英語の訳

  • Anna turned her face to the wall and began to count: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ready or not, here I come!" Then she started searching for her friends, who had hidden themselves in the meantime.
出典: Tatoeba文番号 9717240