使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行年を含む例文一覧
行年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全265件25件表示
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go for your summer vacation this year?
- Where do you want to go this summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 1016204
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
英語の訳
- How many times a year do you go skiing?
出典: Tatoeba文番号 231547
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
英語の訳
- My family goes skiing every winter.
出典: Tatoeba文番号 228146
今年の冬は黒いコートが流行している。
英語の訳
- A black coat is in fashion this winter.
- Black coats are in fashion this winter.
出典: Tatoeba文番号 172994
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
英語の訳
- I put the money in a three-year time deposit at the bank.
出典: Tatoeba文番号 157564
私は来年アメリカに行く可能性がある。
英語の訳
- There is a possibility that I may go to the United States next year.
出典: Tatoeba文番号 152395
大学へは４年間行かなくてはいけない。
英語の訳
- You have to go to college for four years.
出典: Tatoeba文番号 137629
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
英語の訳
- Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
出典: Tatoeba文番号 122619
彼が東京に行ってから半年になります。
英語の訳
- It is half a year since he went to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 119610
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
英語の訳
- It is true that he goes abroad every year.
出典: Tatoeba文番号 119470
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
英語の訳
- He went to Paris, where he lived for five years.
出典: Tatoeba文番号 111250
彼は二年前ロンドンに行った事がある。
英語の訳
- He went to London two years ago.
出典: Tatoeba文番号 101515
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
英語の訳
- They go skiing at Nozawa every winter.
出典: Tatoeba文番号 96133
彼女はその１０年前にそこに行っていた。
英語の訳
- She had gone there ten years before.
出典: Tatoeba文番号 92625
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
英語の訳
- She is old enough to travel by herself.
出典: Tatoeba文番号 91633
妹は学校へ行く年齢になっていません。
英語の訳
- My sister is too young to go to school.
出典: Tatoeba文番号 81388
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
英語の訳
- Many Japanese travel abroad every year.
- Many Japanese travel overseas every year.
- Every year, many Japanese travel overseas.
出典: Tatoeba文番号 81256
来年はカナダに行こうかと思ってます。
英語の訳
- I'm thinking of going to Canada next year.
出典: Tatoeba文番号 78589
来年海外へ旅行に行こうと思っています。
英語の訳
- I am thinking about going on a trip abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 11021415
父は来年、海外旅行に行く予定なんです。
英語の訳
- My father will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 10949753
去年の夏、ディズニーランドに行ったよ。
英語の訳
- Last summer, we went to Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994295
もうお菓子をねだりに行く年じゃなくない？
英語の訳
- Don't you think you're a bit old to go trick-or-treating?
出典: Tatoeba文番号 9229684
昨年の夏オーストラリアを旅行しました。
英語の訳
- I traveled to Australia last summer.
出典: Tatoeba文番号 9044375
今年もいつも通りお祭りが行われました。
英語の訳
- The festivities were held as usual this year.
出典: Tatoeba文番号 8651782
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
英語の訳
- Another ten years went by quickly.
出典: Tatoeba文番号 216668