使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行員を含む例文一覧
行員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件行員
1 / 2次の25件
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私は銀行員です。
英語の訳
- I'm a bank clerk.
- I am a banker.
- I'm a bank employee.
出典: Tatoeba文番号 3221181
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は銀行員です。
英語の訳
- He is a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 108127
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の父は銀行員です。
英語の訳
- My father is a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 162840
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の父は銀行員です。
英語の訳
- Her father is a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 94000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はもと銀行員です。
英語の訳
- She was formerly a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 91354
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
わたしの父は銀行員です。
英語の訳
- My father is a banker.
- My father works at a bank.
出典: Tatoeba文番号 10901800
TatoebaCC BY 2.0 FR
行員は私に過ちを認めた。
英語の訳
- The clerk admitted his mistake to me.
出典: Tatoeba文番号 173350
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は銀行員と結婚した。
英語の訳
- She married a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 90379
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族全員が旅行にでかけた。
英語の訳
- The whole family set off on the trip.
出典: Tatoeba文番号 186922
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は娘を銀行員にとつがせた。
英語の訳
- He married his daughter to a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 99664
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はワシントン銀行の職員です。
英語の訳
- He is a clerk at the Bank of Washington.
出典: Tatoeba文番号 110258
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつ以外、俺たち全員行ったよ。
英語の訳
- All of us went except for him.
- All of us, except him, went.
出典: Tatoeba文番号 10973281
TatoebaCC BY 2.0 FR
従業員はボスの奇行に困っていた。
英語の訳
- The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
出典: Tatoeba文番号 148015
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
「動くな、全員！」と銀行強盗は叫んだ。
英語の訳
- The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
出典: Tatoeba文番号 236212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
英語の訳
- He went into the bank in the disguise of a guard.
- He entered the bank disguised as a guard.
出典: Tatoeba文番号 176059
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
英語の訳
- The plans for the company outing don't sound too exciting.
出典: Tatoeba文番号 75187
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
英語の訳
- We all went to the party except Joe.
- Everybody except Joe went to the party.
出典: Tatoeba文番号 1070828
TatoebaCC BY 2.0 FR
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
英語の訳
- Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
出典: Tatoeba文番号 176490
TatoebaCC BY 2.0 FR
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
英語の訳
- There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
出典: Tatoeba文番号 146124
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
英語の訳
- He gets a reasonable salary as a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 108126
TatoebabajoloCC BY 2.0 FR
この飛行機には１４４人の客と６人の乗員が乗っていました。
英語の訳
- There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane.
出典: Tatoeba文番号 3993419
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
英語の訳
- We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
出典: Tatoeba文番号 78147
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本校では、教職員を対象に不審者対応訓練を行っています。
英語の訳
- At this school, our faculty members are trained in how to deal with suspicious persons.
出典: Tatoeba文番号 10543788
TatoebaCC BY 2.0 FR
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
英語の訳
- The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
出典: Tatoeba文番号 212373
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
英語の訳
- We all went to the party except Joe.
出典: Tatoeba文番号 166489
行員の語句ページに戻る
1 / 2次の25件