使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行事食を含む例文一覧
行事食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件行事食
1 / 1
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
食事に行きましょう。
英語の訳
- Let's go to eat.
- Let's go eat.
出典: Tatoeba文番号 145860
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
食事が済んだら行きます。
英語の訳
- We'll go after we eat.
出典: Tatoeba文番号 2289371
TatoebaCC BY 2.0 FR
食堂へ行って食事をしよう。
英語の訳
- Let's adjourn to the dining room for dinner.
出典: Tatoeba文番号 145791
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
食事、どこに行きましょうかね？
英語の訳
- Where will we eat?
出典: Tatoeba文番号 518698
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この飛行機では食事は出ますか。
英語の訳
- Is a meal served on this flight?
出典: Tatoeba文番号 220143
TatoebaCC BY 2.0 FR
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
英語の訳
- Let's walk on the beach after dinner.
出典: Tatoeba文番号 145858
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事中は行儀よくしてもらいたい。
英語の訳
- I would like you to behave yourself at table.
- We want you to behave yourself during meals.
出典: Tatoeba文番号 1163553
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨夜、彼女と食事に行ってきたんだ。
英語の訳
- Last night I went out to dinner with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11244418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
英語の訳
- I would like you to behave yourself at table.
- We want you to behave yourself during meals.
出典: Tatoeba文番号 145811
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は別の所に行って食事してみよう。
英語の訳
- Let's try another place to eat today.
出典: Tatoeba文番号 171500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
英語の訳
- Let's eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 171115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事中にそういうことをするのは行儀が悪いよ。
英語の訳
- It's bad manners to do that kind of thing during meals.
出典: Tatoeba文番号 10258119
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
英語の訳
- It's not good manners speaking during the meal.
- It's bad manners to talk during meals.
出典: Tatoeba文番号 1487287
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
英語の訳
- He went straight to a place where good food was served.
出典: Tatoeba文番号 114278
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事終わったら、食べ物買いに行くんだけど、一緒に来る？
英語の訳
- I'm going to buy a few groceries after work. Do you want to come along?
出典: Tatoeba文番号 11571098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事の後、食べ物の買い出しに行くんだけど、一緒に行く？
英語の訳
- I'm going to buy a few groceries after work. Do you want to come along?
出典: Tatoeba文番号 11571096
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
休日は、甥っ子の面倒を見たり、友人と食事に行ったりして過ごしています。
英語の訳
- I spend my days off doing things like looking after my nephew and going out to eat with friends.
- On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.
出典: Tatoeba文番号 4292617
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この間ね、中学生の頃に憧れてた人と食事に行ったよ。さらにかっこよくなってた。
英語の訳
- The other day I had lunch with someone I used to admire in secondary school, and they now seem even cooler.
出典: Tatoeba文番号 8579845
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
ねえあなた、七時に食事の準備ができてなかったら、わたしレストランに行きたいわ。
英語の訳
- My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 2221032
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「トムは、教室の掃除サボってどこに行ったの？」「なんかね、『学校新聞に載せる記事の取材してくる』っていいながら、給食室に行ったよ」
英語の訳
- "Tom's skipping out on cleaning duty? Where did he go?" "He said something like, 'I'm going to go collect information for the school paper' and went to the cafeteria."
出典: Tatoeba文番号 10682266
行事食の語句ページに戻る
1 / 1