使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行ってくるを含む例文一覧
行ってくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全499件25件表示
彼だけでなく私も行くことになっている。
英語の訳
- Not only he but also I am to go.
出典: Tatoeba文番号 119289
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
英語の訳
- What goes around comes around.
出典: Tatoeba文番号 74012
韓国に住んでる友達のところに行ってくる。
英語の訳
- I'm going to visit a friend living in South Korea.
出典: Tatoeba文番号 12574614
トムはオーストラリアの大学に行っている。
英語の訳
- Tom goes to college in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11859927
子ども達が何をしてるか見に行ってくるよ。
英語の訳
- I'll go and see what the kids are doing.
出典: Tatoeba文番号 10200119
トムってね、車でボストンに行ったんだよ。
英語の訳
- Tom went to Boston by car.
出典: Tatoeba文番号 9207344
今日は火曜日ね。魚を買いに行ってくるね。
英語の訳
- Today is Tuesday. I am buying fishes.
出典: Tatoeba文番号 8831737
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
英語の訳
- We'll be leaving before you get here.
出典: Tatoeba文番号 1529762
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
英語の訳
- What kind of music has been popular lately?
- What kind of music has been popular recently?
出典: Tatoeba文番号 1008405
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
英語の訳
- A new dictionary has been projected.
出典: Tatoeba文番号 235794
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
英語の訳
- Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
出典: Tatoeba文番号 200879
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
英語の訳
- It's easier to make plans than to carry them out.
出典: Tatoeba文番号 176410
私はこの計画を実行しようと決心している。
英語の訳
- I am determined to carry out this plan.
出典: Tatoeba文番号 160932
彼はその新しい計画の実行に反対している。
英語の訳
- He is opposed to carrying out the new plan.
出典: Tatoeba文番号 112618
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
英語の訳
- He radiates happiness around wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 111661
彼女は最近の流行についてよく知っている。
英語の訳
- She knows much about recent fashions.
- She knows a lot about the latest fashions.
出典: Tatoeba文番号 89943
行方が分からなくなった子を捜してるんです。
英語の訳
- We are looking for a missing child.
出典: Tatoeba文番号 11643056
ここから歩いて行くにはちょっと遠いですよ。
英語の訳
- Walking from here is a bit far.
- It's a bit far to walk there from here.
出典: Tatoeba文番号 3012844
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
英語の訳
- A considerable number of students want to go to college.
出典: Tatoeba文番号 226281
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
英語の訳
- Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
- Could you pick up Shigemi from the daycare center?
出典: Tatoeba文番号 216184
そこに行ってはいけないと釘をさされている。
英語の訳
- I have been warned against going there.
出典: Tatoeba文番号 213660
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
英語の訳
- The branch offices of the bank are located all over Japan.
出典: Tatoeba文番号 211351
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
英語の訳
- Naomi is learning English with a view to going abroad.
出典: Tatoeba文番号 199324
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
英語の訳
- A car bouncing along a bad road.
出典: Tatoeba文番号 191459
湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
英語の訳
- We'll go to the lake to have lunch.
出典: Tatoeba文番号 174503