使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行ってくるを含む例文一覧
行ってくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全499件25件表示
流行は古くなって消えていく。
英語の訳
- Fashions grow old and die.
出典: Tatoeba文番号 78252
ちょっとコンビニ行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to the convenience store.
出典: Tatoeba文番号 3335510
正子はふだん歩いて学校に行く。
英語の訳
- Masako usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 679544
この雑誌は広く行き渡っている。
英語の訳
- This magazine circulates widely.
出典: Tatoeba文番号 221875
君が来る前に病院へ行ってきた。
英語の訳
- I had been to the hospital before you came.
出典: Tatoeba文番号 178845
後でそこまで車で行ってきます。
英語の訳
- I'll run over there later, in my car.
出典: Tatoeba文番号 174353
私はたいてい歩いて学校へ行く。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 159619
私はパリに行く事になっている。
英語の訳
- I am to go to Paris.
出典: Tatoeba文番号 159093
正子はふだん歩いて学校へ行く。
英語の訳
- Masako usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 142937
弾丸の降ってくる中を行軍した。
英語の訳
- We marched under a hail of bullets.
出典: Tatoeba文番号 127328
彼はよく学校へ歩いて行きます。
英語の訳
- He often walks to school.
出典: Tatoeba文番号 110414
彼女はいつも歩いて学校に行く。
英語の訳
- She always walks to school.
出典: Tatoeba文番号 93223
とにかく、行ってみることにした。
英語の訳
- I decided to go anyway.
- Anyway, I decided to go.
出典: Tatoeba文番号 11875911
時間通りに行くって、約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll be there on time.
出典: Tatoeba文番号 11733158
彼は良い行いを積極的にしている。
英語の訳
- He's active performing good deeds.
出典: Tatoeba文番号 1190212
悪性の風邪が全国で流行っている。
英語の訳
- A serious form of flu prevails throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 191405
悪性の風邪が全国に流行っている。
英語の訳
- Bad cold is prevailing throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 191404
彼は計画を立てれば必ず実行する。
英語の訳
- He never makes a plan without putting it into practice.
出典: Tatoeba文番号 107960
彼女が田舎道を車で走って行った。
英語の訳
- She drove a car down a country road.
出典: Tatoeba文番号 95283
荷物を送るのに、郵便局に行ってた。
英語の訳
- I went to the post office to send a package.
出典: Tatoeba文番号 12018810
行きましょう。外で車が待ってるわ。
英語の訳
- Let's go. The car's waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 11584318
お姉ちゃんのところに行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to my sister's.
出典: Tatoeba文番号 11313424
そこにはバスで行ってるの？それとも車？
英語の訳
- Do you go there by bus or by car?
出典: Tatoeba文番号 10809631
あの博物館は行ってみる価値あるよ。
英語の訳
- That museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 10666283
どれくらいの頻度で海外に行ってるの？
英語の訳
- How often do you go abroad?
出典: Tatoeba文番号 10068162