使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行ってきますを含む例文一覧
行ってきますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全188件25件表示
用がありますので先に行ってください。
英語の訳
- Please go ahead of me, because I have something to do.
出典: Tatoeba文番号 78868
夫と私は共同の銀行口座を持っています。
英語の訳
- My husband and I have a joint bank account.
出典: Tatoeba文番号 10117500
ちょっと。。。第二工場へ行ってきます。
英語の訳
- I'm just popping out to the #2 factory.
出典: Tatoeba文番号 4949996
これをもって郵便局へ行ってくれますね。
英語の訳
- You'll take this to the post office, won't you?
出典: Tatoeba文番号 217673
シドニーにまた行きたいと思っています。
英語の訳
- I hope to visit Sydney again.
出典: Tatoeba文番号 216149
たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
英語の訳
- I will go there even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 203522
ちょっとそこまで行ってきていいですか。
英語の訳
- May I go out for a short walk?
出典: Tatoeba文番号 202826
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
英語の訳
- I take my camera wherever I go.
- I take my camera with me wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 200897
私の兄はいつか月に行きたがっています。
英語の訳
- My brother wants to go to the moon some day.
出典: Tatoeba文番号 163819
私はロンドンに行きたいと思っています。
英語の訳
- I'd like to go to London.
- I'd like to visit London.
- I want to go to London.
出典: Tatoeba文番号 158584
私は今日そこへ行くことになっています。
英語の訳
- I am to go there today.
出典: Tatoeba文番号 156963
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the time of arrival of his plane?
- Do you know when his plane is arriving?
出典: Tatoeba文番号 116306
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
英語の訳
- We specialize in the import of machinery parts.
出典: Tatoeba文番号 83525
トムの飛行機の到着時間を知っていますか。
英語の訳
- Do you know when Tom's plane is arriving?
出典: Tatoeba文番号 10079940
とても良かったです。また行きたいですね。
英語の訳
- It was very exciting! I'd like to go again.
出典: Tatoeba文番号 200548
彼は仕事で東京に行くことになっています。
英語の訳
- He is to go to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 106658
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
英語の訳
- I have been to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 95889
はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
英語の訳
- Can you remember the first time you went swimming?
出典: Tatoeba文番号 2987887
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
英語の訳
- We are traveling to France by air.
出典: Tatoeba文番号 165187
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
英語の訳
- Go on ahead. I'll catch up with you soon.
出典: Tatoeba文番号 141911
脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
英語の訳
- What do you do when you get writer's block while writing a script?
出典: Tatoeba文番号 74537
雨は降っていますが、どの道私たちは行きます。
英語の訳
- It's raining, but we'll go anyway.
出典: Tatoeba文番号 2570506
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
英語の訳
- When summer is over, the days grow shorter and shorter.
出典: Tatoeba文番号 187260
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
英語の訳
- Take the first turn to right and then go straight on.
出典: Tatoeba文番号 170465
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
英語の訳
- I've just been to the airport to see her off.
出典: Tatoeba文番号 86113