行ったり来たりを含む例文一覧

英語の訳

• They went back and forth all day and part of the night.

英語の訳

• Modern travel enables us to go around the world in a few days.

英語の訳

• A man I didn't know was walking back and forth in front of my house.

英語の訳

• It took Jane twenty hours to fly to Japan.

英語の訳

• She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.

英語の訳

• Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.

英語の訳

• Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.

英語の訳

• Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.

英語の訳

• A time will soon come when people can enjoy space travel.

英語の訳

• He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.

英語の訳

• Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.

英語の訳

• Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.

英語の訳

• All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.

英語の訳

• Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.

英語の訳

• As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.

英語の訳

• No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.

英語の訳

• It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

英語の訳

• And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.

英語の訳

• The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.

英語の訳

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.

英語の訳

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

英語の訳

• When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.

英語の訳

• By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.

英語の訳

• Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

英語の訳

• It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.