使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全1,827件25件表示
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
英語の訳
- I caught sight of him escaping from that shop.
出典: Tatoeba文番号 81803
今日はオームの法則に関する実験を行います。
英語の訳
- Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
出典: Tatoeba文番号 75094
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
英語の訳
- I want a boat that will take me far away from here.
- I want a boat that'll take me far away from here.
出典: Tatoeba文番号 4937
買い物に行こうと思ったけど、やっぱりやめた。
英語の訳
- I thought about going shopping, but I decided not to in the end.
出典: Tatoeba文番号 11834423
「今日の午後、来れる？」「うん。行けると思う」
英語の訳
- "Can you come over this afternoon?" "Yes, I suppose I could."
出典: Tatoeba文番号 11724596
トムを病院に連れて行かなくちゃいけないのよ。
英語の訳
- I've got to get Tom to the hospital.
- I have to take Tom to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11490226
来月はオーストラリアに行かなければならない。
英語の訳
- You have to go to Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 11357287
午後から買いものに行くけど、一緒にどうですか？
英語の訳
- I'm going shopping this afternoon. Would you like to come along?
出典: Tatoeba文番号 10512991
台風のため、多くの飛行機が欠航となりました。
英語の訳
- Many flights were canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 10142685
メアリーは学校に行かなきゃいけなかったんだ。
英語の訳
- Mary had to go to school.
出典: Tatoeba文番号 9540369
剣道は竹刀と防具を使って行う日本の武道です。
英語の訳
- Kendo is a Japanese martial art which uses bamboo swords and protective armour.
出典: Tatoeba文番号 8823782
私はトムからの忠告をはねのけ、実行に移した。
英語の訳
- I pushed Tom's warning to the side and got straight into action.
出典: Tatoeba文番号 8569866
私は旅行計画書を同僚達と入念にチェックした。
英語の訳
- I went over the itinerary with my co-workers.
出典: Tatoeba文番号 5502015
トムと一緒にボストンへ行けなければよかった。
英語の訳
- I wish I hadn't gone to Boston with Tom.
出典: Tatoeba文番号 4561829
当機は只今、目的地に向けて順調に航行中です。
英語の訳
- This plane is currently cruising smoothly towards our destination.
出典: Tatoeba文番号 3598267
結局わたしは彼女を説得し、キャンプへ行った。
英語の訳
- I persuaded her after all and went to camp.
出典: Tatoeba文番号 3402700
ニワトリに餌をやりに行かなければいけません。
英語の訳
- I need to go feed the chicken.
- I need to go feed the chickens.
- I've got to go and feed the chickens.
出典: Tatoeba文番号 3386435
数検行かんかった。別にまったく忙しくないが。
英語の訳
- I didn't go to the Mathematics Proficiency Test, even though I wasn't particularly busy.
出典: Tatoeba文番号 1768352
森に行ったら、子供くい鬼に気をつけてください！
英語の訳
- If you go into the forest, please be careful of child-eating demons!
出典: Tatoeba文番号 1746896
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
英語の訳
- We took a back road to avoid the heavy traffic.
出典: Tatoeba文番号 1166198
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
英語の訳
- If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
出典: Tatoeba文番号 1136174
雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
英語の訳
- Because of rain, we couldn't go to the beach.
出典: Tatoeba文番号 1055800
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
英語の訳
- I would like to go to the concert with you.
出典: Tatoeba文番号 994746
新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
英語の訳
- If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
出典: Tatoeba文番号 886099
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
英語の訳
- I really need this camera for my trip to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 406181