使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全1,827件25件表示
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
英語の訳
- If I were you, I'd put the money in a bank.
出典: Tatoeba文番号 164965
私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary even a day.
出典: Tatoeba文番号 162027
私はアメリカに行かなければならなかった。
英語の訳
- I had to go to America.
出典: Tatoeba文番号 161523
私はこの計画を実行しようと決心している。
英語の訳
- I am determined to carry out this plan.
出典: Tatoeba文番号 160932
私はこんな流行の変化にはついていけない。
英語の訳
- I can't keep up with these changes in fashion.
出典: Tatoeba文番号 160680
私はヨーロッパへ行かないことを決心した。
英語の訳
- I decided not to go to Europe.
出典: Tatoeba文番号 158669
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
英語の訳
- I used to go to school with Ken.
出典: Tatoeba文番号 158656
私は雨のためにピクニックに行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go on a picnic because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 158392
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
英語の訳
- I went to the hospital to have my eyes tested.
出典: Tatoeba文番号 157299
私は行けない。一つにはお金がないからだ。
英語の訳
- I cannot go. For one thing I have no money.
出典: Tatoeba文番号 157114
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
英語の訳
- I left my baby in her care and went shopping.
出典: Tatoeba文番号 156576
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
英語の訳
- I have been to Tokyo only once.
出典: Tatoeba文番号 154878
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
英語の訳
- I failed to go to his birthday party.
- I wasn't able to go to his birthday party.
- I was unable to go to his birthday party.
出典: Tatoeba文番号 153825
私は病気だったので、仕事に行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go to work because I was sick.
出典: Tatoeba文番号 153090
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
英語の訳
- We abandoned the plan to go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 151718
実行は理論と並んでいかなければならない。
英語の訳
- Practice must go hand in hand with theory.
出典: Tatoeba文番号 149348
車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
英語の訳
- Where can I rent a car?
出典: Tatoeba文番号 148950
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
英語の訳
- The day will soon come when man can travel to Mars.
出典: Tatoeba文番号 144371
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
英語の訳
- The day will soon come when man can travel to Mars.
出典: Tatoeba文番号 143927
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
英語の訳
- The captain commanded the men to march on.
出典: Tatoeba文番号 137858
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to get to the subway station?
出典: Tatoeba文番号 127003
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
英語の訳
- Providing the weather is clear, I'll go there.
出典: Tatoeba文番号 125140
都市再開発計画は現在着実に進行している。
英語の訳
- The urban-renewal project is now well under way.
出典: Tatoeba文番号 124534
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
英語の訳
- Could you tell me the way to Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 124280
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
英語の訳
- What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 124253