使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,827件25件表示
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
英語の訳
- I'll make a model plane for you.
出典: Tatoeba文番号 178517
君は丘を上がって行かなければならない。
英語の訳
- You must go up the hill.
出典: Tatoeba文番号 177364
君は僕と一緒に行かなければならないよ。
英語の訳
- You have to come with me.
出典: Tatoeba文番号 176892
計画したことは実行するようにしなさい。
英語の訳
- Try to carry out what you have planned.
出典: Tatoeba文番号 176443
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
英語の訳
- The police observed the man enter the bank.
出典: Tatoeba文番号 176227
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
英語の訳
- He went into the bank in the disguise of a guard.
- He entered the bank disguised as a guard.
出典: Tatoeba文番号 176059
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
英語の訳
- I want quick action subsequent to the decision.
出典: Tatoeba文番号 175900
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
英語の訳
- We just got married, and this is our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 175781
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
英語の訳
- The steep path is the sole access to the border.
出典: Tatoeba文番号 175055
午後は旅行の準備をしなければいけない。
英語の訳
- In the afternoon I must arrange for the trip.
出典: Tatoeba文番号 174386
行きたいところへはどこへでも行けます。
英語の訳
- You can go wherever you want to go.
出典: Tatoeba文番号 173405
行きたくなければ、行かなくてもいいよ。
英語の訳
- You needn't go there if you don't want to go.
- You don't need to go there if you don't want to.
- You don't have to go there if you don't want to.
出典: Tatoeba文番号 173398
行くかとどまるかは君の決断することだ。
英語の訳
- It's your decision whether you go or stay.
出典: Tatoeba文番号 173388
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
英語の訳
- I wish I had gone to the theater last night.
- I wish I'd gone to the theater last night.
- I wish that I'd gone to the theater last night.
出典: Tatoeba文番号 169749
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
英語の訳
- Can you tell me how to get to the city hall?
出典: Tatoeba文番号 168295
私たちは学校へ行かなければなりません。
英語の訳
- We must go to school.
出典: Tatoeba文番号 165974
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
英語の訳
- The heavy rain prevented us from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 165460
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
英語の訳
- There was food enough for us all.
出典: Tatoeba文番号 164978
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
英語の訳
- My hobby is making model planes.
出典: Tatoeba文番号 163362
私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of America.
出典: Tatoeba文番号 161503
私はその計画をなんの苦もなく実行した。
英語の訳
- It was quite easy for me to carry the plan out.
出典: Tatoeba文番号 160222
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
英語の訳
- I dare not go to such a dangerous place.
出典: Tatoeba文番号 159650
私はふつう旅行するときは日記をつける。
英語の訳
- I usually keep a diary when I travel.
出典: Tatoeba文番号 159016
私は行けないし、行きたいとも思わない。
英語の訳
- I can't go, nor do I want to.
出典: Tatoeba文番号 157113
私は自分でそこへ行かなければならない。
英語の訳
- I have to go there myself.
出典: Tatoeba文番号 156298