使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行け行けを含む例文一覧
行け行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,827件25件表示
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
英語の訳
- He was suspended from school for a week for bad conduct.
出典: Tatoeba文番号 102892
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
英語の訳
- He made a model airplane for his son.
出典: Tatoeba文番号 102721
彼は大学に行けるように貯金している。
英語の訳
- He's saving up to go to college.
- He's saving up to go to university.
出典: Tatoeba文番号 102453
彼は明日そこへ行かなければならない。
英語の訳
- He must go there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99619
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
英語の訳
- He carried out the plan he had made in detail.
出典: Tatoeba文番号 99558
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
英語の訳
- He is leaving for China on an inspection tour next month.
出典: Tatoeba文番号 99125
彼らは私に警察へ行くように助言した。
英語の訳
- They advised me to go to the police station.
出典: Tatoeba文番号 97025
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
英語の訳
- They conducted a series of experiments under zero gravity.
出典: Tatoeba文番号 96124
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
英語の訳
- I wish I could have gone with her.
- I am sorry that I could not go with her.
- I regret that I couldn't go with her.
出典: Tatoeba文番号 95101
彼女の行動は本当に私の神経に障った。
英語の訳
- Her behavior really got on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 94409
彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
英語の訳
- She cried that she was coming.
出典: Tatoeba文番号 93665
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
英語の訳
- She warned him not to go alone.
出典: Tatoeba文番号 87453
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
英語の訳
- She found the ring that she had lost during the journey.
出典: Tatoeba文番号 86290
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
英語の訳
- Illness prevented me from taking a trip.
出典: Tatoeba文番号 85300
病気のため、私は外国へ行けなかった。
英語の訳
- Illness prevented me from going abroad.
出典: Tatoeba文番号 85298
病気のために私はそこへ行けなかった。
英語の訳
- Illness kept me from going there.
出典: Tatoeba文番号 85287
父は私達に行けといってきかなかった。
英語の訳
- My father insisted that we should go.
出典: Tatoeba文番号 84473
兵士は命令を実行しなければならない。
英語の訳
- Soldiers must carry out their orders.
出典: Tatoeba文番号 83592
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
英語の訳
- It is no use going to school if you are not going to study.
出典: Tatoeba文番号 83321
母に対する義務だけで教会に行きます。
英語の訳
- I only go to church out of duty to my mother.
出典: Tatoeba文番号 83130
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
英語の訳
- Whether we will go on the trip depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 78172
僕も行きたいけど、金欠だから行けない。
英語の訳
- I'd like to come too, but I'm skint, so I can't.
出典: Tatoeba文番号 11683056
僕も行きたいけど、お金がないから無理。
英語の訳
- I'd like to come too, but I've got no money, so I can't.
出典: Tatoeba文番号 11682803
明日は、病院に行かないといけないんだ。
英語の訳
- I have to go to the hospital tomorrow.
- I have to go to hospital tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11637380
今日が日曜なら、釣りに行くんだけどな。
英語の訳
- If today was Sunday, I'd go fishing.
出典: Tatoeba文番号 11199602