使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行く年を含む例文一覧
行く年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全134件25件表示
私は昨年初めてウィーンに行った。
英語の訳
- I went to Vienna for the first time last year.
出典: Tatoeba文番号 156716
私は来年外国へ行こうと思います。
英語の訳
- I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152387
彼には来年外国へ行く計画がある。
英語の訳
- He has a plan to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 118726
父は用事で年２回シドニーへ行く。
英語の訳
- My father goes to Sydney twice a year on business.
出典: Tatoeba文番号 84329
来年は帽子が流行してくるだろう。
英語の訳
- Hats should be popular next year.
出典: Tatoeba文番号 78577
旅行者の数が近年大きく増加した。
英語の訳
- The number of tourists has increased greatly in recent years.
出典: Tatoeba文番号 78140
今年の夏は海外に行くつもりなんだ。
英語の訳
- I am going abroad this summer.
- I'm going abroad this summer.
出典: Tatoeba文番号 9127671
トムは来年外国に行きたがっている。
英語の訳
- Tom wants to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 7883719
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
英語の訳
- Tom isn't old enough to go to school.
出典: Tatoeba文番号 1721035
一年にどのくらいスキーに行きますか？
英語の訳
- How many times a year do you go skiing?
出典: Tatoeba文番号 1658475
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
英語の訳
- Are you going to go anywhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 1034630
ある種の行動はその少年に特徴的だ。
英語の訳
- That kind of behavior is characteristic of the boy.
出典: Tatoeba文番号 229875
その少年は一緒に行くのを許された。
英語の訳
- The boy was permitted to go with them.
出典: Tatoeba文番号 209113
今年の流行は去年とはまったく違う。
英語の訳
- This year's fashions are quite different from those of last year.
出典: Tatoeba文番号 171356
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
英語の訳
- A bicycle race was held in Nagoya last year.
出典: Tatoeba文番号 169763
私の家族は毎年イタリアに行きます。
英語の訳
- My family goes to Italy every year.
出典: Tatoeba文番号 163923
私の妹は来年、東京に行く予定です。
英語の訳
- My sister will go to Tokyo next year.
出典: Tatoeba文番号 162591
私は来年アメリカに行くつもりです。
英語の訳
- I am going to go to America next year.
出典: Tatoeba文番号 152396
青少年の非行が急速に増加している。
英語の訳
- Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
出典: Tatoeba文番号 142567
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
英語の訳
- He traveled through the Tohoku district this summer.
出典: Tatoeba文番号 107061
本当に来年の夏ボストンに行く予定なの？
英語の訳
- Are you really going to go to Boston next summer?
出典: Tatoeba文番号 8785957
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
英語の訳
- My family goes skiing every winter.
出典: Tatoeba文番号 228146
今年の冬は黒いコートが流行している。
英語の訳
- A black coat is in fashion this winter.
- Black coats are in fashion this winter.
出典: Tatoeba文番号 172994
私は来年アメリカに行く可能性がある。
英語の訳
- There is a possibility that I may go to the United States next year.
出典: Tatoeba文番号 152395
大学へは４年間行かなくてはいけない。
英語の訳
- You have to go to college for four years.
出典: Tatoeba文番号 137629