使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行くあてを含む例文一覧
行くあてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全473件25件表示
例文 25 件行くあて
1 / 19次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨が降っても行くよ。
英語の訳
- I will go, even if it rains.
- I'll go, even if it rains.
- I'll go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 10206640
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駅の近くに銀行ってある？
英語の訳
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 10673322
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
銀行にいくら預けてるの？
英語の訳
- How much money do you have in the bank?
出典: Tatoeba文番号 10565647
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日、行ってください。
英語の訳
- Please go tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10230541
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
行間をあけてください。
英語の訳
- Leave a space between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9779188
TatoebaCC BY 2.0 FR
あえて行くに及ばない。
英語の訳
- You need not take the trouble to go.
出典: Tatoeba文番号 234526
TatoebaCC BY 2.0 FR
暖かくして行きなさい。
英語の訳
- Dress yourself warmly before you go out.
出典: Tatoeba文番号 127299
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
彼は歩いて学校へ行く。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 100088
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明後日は、どっかに行くの？
英語の訳
- Are you going somewhere the day after tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11491024
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日行くって、約束する。
英語の訳
- I promise I'll be there tomorrow.
- I promise that I'll be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10275885
TatoebabrymckCC BY 2.0 FR
いつも歩いて学校へ行く。
英語の訳
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 1557700
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
悪天候で飛行機が遅れた。
英語の訳
- The plane was delayed on account of bad weather.
- The bad weather delayed the plane.
出典: Tatoeba文番号 191396
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は歩いて学校に行く。
英語の訳
- She goes to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 86790
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎日、学校まで歩いて行くの？
英語の訳
- Do you go to school on foot every day?
出典: Tatoeba文番号 12047466
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雲行きが怪しくなってきた。
英語の訳
- The weather signs became uncertain.
- How the weather was heading became unclear.
- The situation became uncertain.
出典: Tatoeba文番号 10138416
TatoebaCC BY 2.0 FR
首相は行政改革を提案した。
英語の訳
- The Prime Minister proposed administrative reforms.
出典: Tatoeba文番号 148405
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
激しい雨が、行く手を阻んだ。
英語の訳
- The heavy rain prevented them from going there.
出典: Tatoeba文番号 11243061
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どんなことがあっても行くよ。
英語の訳
- I'll go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 10119936
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歩いていく？それともバスで行く？
英語の訳
- Will you go on foot or by bus?
出典: Tatoeba文番号 9145503
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日、歯医者に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to see the dentist tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あっちに行ってくれないかな。
英語の訳
- I want you to go away.
出典: Tatoeba文番号 8838534
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は普段は歩いて学校に行く。
英語の訳
- I usually walk to school.
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250302
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私はいつも歩いて学校に行く。
英語の訳
- I always walk to school.
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 2250295
TatoebaCC BY 2.0 FR
会いに行く度に彼は寝ている。
英語の訳
- Every time I go to see him, he is in bed.
出典: Tatoeba文番号 185459
行くあての語句ページに戻る
1 / 19次の25件