使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行きを含む例文一覧
行きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全4,808件25件表示
私は月に１度理髪店へ行く。
英語の訳
- I go to the barber's once a month.
出典: Tatoeba文番号 157323
私は今朝教会へ行きました。
英語の訳
- I went to church this morning.
出典: Tatoeba文番号 156993
私は早起きを実行している。
英語の訳
- I practice early rising.
出典: Tatoeba文番号 155362
私は彼と教会へ行きました。
英語の訳
- I went to church with him.
出典: Tatoeba文番号 154334
私は飛行機で九州に行った。
英語の訳
- I went to Kyushu by airplane.
出典: Tatoeba文番号 153122
私は飛行機の方を好みます。
英語の訳
- I prefer to travel by air.
出典: Tatoeba文番号 153111
私は明日学校へ行きません。
英語の訳
- I will not go to school tomorrow.
- I won't go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152615
明日東京に行くつもりです。
英語の訳
- I am going to go to Tokyo tomorrow.
- I will go to Tokyo tomorrow.
- I am going to Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152607
私は模型の飛行機を作った。
英語の訳
- I made a model plane.
出典: Tatoeba文番号 152589
私は来週シカゴに行きます。
英語の訳
- I'm leaving for Chicago next week.
出典: Tatoeba文番号 152412
私達はその飛行機に乗った。
英語の訳
- We went aboard the plane.
出典: Tatoeba文番号 151762
時がいつしか過ぎて行った。
英語の訳
- Time crept on.
出典: Tatoeba文番号 150705
一時間したら行ってきます。
英語の訳
- I'm going out in an hour.
出典: Tatoeba文番号 150614
次はどこへ行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go next?
出典: Tatoeba文番号 150211
自分の行動を恥じるべきだ。
英語の訳
- You should be ashamed of your behavior.
出典: Tatoeba文番号 149853
芝居をよく見に行きますか。
英語の訳
- Do you often go to see plays?
出典: Tatoeba文番号 149275
若者は、外国に行きたがる。
英語の訳
- Young people are eager to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 148753
出来れば、釣りに行きたい。
英語の訳
- I'd like to go fishing if possible.
出典: Tatoeba文番号 147669
数行、手紙を書き送ります。
英語の訳
- I'll drop you a few lines.
出典: Tatoeba文番号 143545
大西洋を飛行機で横断した。
英語の訳
- We flew across the Atlantic.
出典: Tatoeba文番号 137451
大統領は記者会見を行った。
英語の訳
- The President gave an interview for reporters.
出典: Tatoeba文番号 137345
男らしく行動すべきである。
英語の訳
- You must act like a man.
出典: Tatoeba文番号 127180
天気さえ良ければ行きます。
英語の訳
- I will go, provided the weather is clear.
出典: Tatoeba文番号 125134
東京行きの飛行機に乗った。
英語の訳
- I flew on a Tokyo-bound plane.
出典: Tatoeba文番号 124169
日本料理店へ行きましょう。
英語の訳
- Let me take you to a Japanese restaurant.
- Let's go to a Japanese restaurant.
出典: Tatoeba文番号 122196