行き違いを含む例文一覧

英語の訳

• There is no doubt that it was an organised crime.

英語の訳

• I took your umbrella by mistake.

英語の訳

• Our letters crossed each other.

英語の訳

• The plane could easily be late.

英語の訳

• Your letter crossed mine.

英語の訳

• I'm sure that he went to Tokyo.

英語の訳

• Our letters probably crossed in the mail.

英語の訳

• He is not so careless as to take the wrong train.

英語の訳

• You just missed Ami as she went out.

英語の訳

• You'll get the plane all right if you leave at once.
• If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.

英語の訳

• Raise a loud voice, then all goes wrong.

英語の訳

• The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.

英語の訳

• The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

英語の訳

• The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.

英語の訳

• Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.

英語の訳

• The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.

英語の訳

• It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.

英語の訳

• Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.

英語の訳

• "Doesn't this vegetarian restaurant look good? Let’s try it today!" "I'm in the mood for meat, though." "But didn’t we have yakiniku yesterday?" "Yesterday was yesterday; today is today. Besides, I could eat meat every day." "Forget it. I'll ask someone else. See you later."

英語の訳

• It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

英語の訳

• This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.