使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行き遅れを含む例文一覧
行き遅れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件行き遅れ
1 / 2次の25件
飛行機に遅れた。
英語の訳
- I missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 12829730
飛行機に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed my flight.
- I missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 12829731
悪天候で飛行機が遅れた。
英語の訳
- The plane was delayed on account of bad weather.
- The bad weather delayed the plane.
出典: Tatoeba文番号 191396
２時の飛行機に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the two o'clock plane.
出典: Tatoeba文番号 235493
飛行機は３０分遅れて到着した。
英語の訳
- The plane came in 30 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 85677
私が遅れたら先に行って下さい。
英語の訳
- In case I am late, please go ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 167569
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to miss my flight.
出典: Tatoeba文番号 85704
飛行機の時間が遅れてるらしい。
英語の訳
- It looks like the flight was delayed.
出典: Tatoeba文番号 85693
飛行機は１時間遅れて離陸した。
英語の訳
- The plane took off one hour behind time.
出典: Tatoeba文番号 85680
時勢に遅れずに付いて行きなさい。
英語の訳
- Keep abreast with the times.
出典: Tatoeba文番号 150424
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
英語の訳
- Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 191389
急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
英語の訳
- You must hurry up, or you will miss the express.
出典: Tatoeba文番号 182547
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
英語の訳
- The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 85678
急がないと飛行機に乗り遅れちゃうよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll miss your plane.
- If you don't hurry, you'll miss your flight.
- If you don't hurry, you'll miss your plane.
出典: Tatoeba文番号 11829282
彼女はいつも流行遅れの服を着ている。
英語の訳
- She always wears clothes which are out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 875446
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
英語の訳
- Yesterday he missed the train to Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169829
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
英語の訳
- We missed our plane because of the traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 147986
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
英語の訳
- He may have missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 100675
飛行機の遅れることはまず間違いない。
英語の訳
- The plane could easily be late.
出典: Tatoeba文番号 85690
すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
英語の訳
- Go at once, otherwise you will be late.
出典: Tatoeba文番号 214792
私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
英語の訳
- Our plane was about thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 166934
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
英語の訳
- A thick fog delayed our flight.
出典: Tatoeba文番号 121753
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
英語の訳
- Did the plane make up for the lost time?
出典: Tatoeba文番号 85626
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
英語の訳
- The bad weather delayed the plane for two hours.
- The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
- The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
出典: Tatoeba文番号 191378
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
英語の訳
- After several delays, the plane finally left.
出典: Tatoeba文番号 187352
行き遅れの語句ページに戻る
1 / 2次の25件